there are two kinds of drags, parasite drag and induced drag. he carried her with as much care as if he feared to break her.

the study on coordinating functions between rectifying and magnetic forces; there are two kinds of drags, parasite drag and induced drag.

双阻板矫治器功能矫形力与磁力的协同作用研究阻力有两种：寄生阻力和诱导阻力。

choe chi-won was the first one who put forward "western thoughts" in silla, by inheriting hwa rang do and integrating the essence of taoism and buddhism, he developed confucianism.

他在新罗第一个提出了西学教育，通过对新罗本土花郎道的继承，融合了道家、佛家思想的精华，丰富发展了儒家思想。

in which we summarize the achievements and shortages of research on the relationship between tang and silla by the scholars at home and abroad, and then we put forward the research train of thought in this dissertation.

本章通过总结国内外学者对唐罗关系的研究成果和不足提出全文的研究思路。

the long-term stability of the close relationship between these two countries provided a convenient condition for silla to learn the advanced cultural system from tang, which was very favorable for the development of silla.

两国之间长期稳定的亲密关系对新罗的发展极为有利，使得新罗学习习唐朝先进的文物制度时有得天独厚的条件。

generally speaking, the late tang dynasty and silla in the seventh century without a large-scale war and conflict, in its political communication is for the theme of peace and friendship.

总的来说，唐代中后期与新罗的交往没有七世纪那样有大规模的战争与冲突，其在政治上的交往是以和平友好为主旋律的。

in the course of silla's establishing the system of its centralized monarchy, the juvenile aristocrat organization was set up in order to cultivate talented people for ruling the country.

新罗花郎徒组织是新罗在确立以王权为中心的中央集权体制过程中，为了培养治理国家方面所需要的人才而建立的贵族青少年组织。

at last, with the help of tang, silla not only eliminated paekche and koguryo but also united korea.

最终，在唐军的帮助下消灭了百济和高句丽，统一了半岛大部分地区。

choe chi-won is a well-known silla poet who writes poetry in chinese.

崔致远是朝鲜统一新罗时期最著名的汉诗人。

like silla, parhae was a tributary state of tang-dynasty china.

如新罗一样，渤海国是中国唐朝的属国。

milestone of silla's educational thoughts: the origin of hwa rang do

新罗教育思想的誓记石：花郎道之发凡

silla is important dynasties in korean history, far-reaching impact on future generations of the korean peninsula.

新罗是韩国历史上的重要朝代，对朝鲜半岛后世影响深远。

the north border of silla and liaodong region in the tang dynasty

新罗北界与唐朝辽东

in the second chapter we mainly introduce the development of the relationship between tang and silla.

第二章主要介绍唐罗关系的发展脉络。

features of music cultures in tang dynasty and silla kingdom and their influences

试论唐朝与新罗音乐文化的特点及影响

tang's buddhism: its influence upon silla's buddhism and culture

试论唐朝对新罗佛教及其文化的影响

study on grade limit of size-variation coefficient for degumming and bleaching twisted silk

桑蚕练白捻线丝纤度变异系数等级界限研究

the first siesta championship was held to promote nation's endangered nap in madrid, spain.

第一届睡眠锦标赛在西班牙马德里举行，目的就是鼓励更多人午睡。

our energy peaks mid-morning, and it's natural to want a siesta in the afternoon.

我们精力最旺盛的高峰期在上午，到了下午自然会想睡个午觉。

i'm sorry, max. i just really needed a little siesta after all that cleaning.

对不起，麦克斯。打扫了那么久，我真得睡一下

when the station is chosen you must push the "set location" button and wait for data to be downloaded.

选择站时，你必须推动“设置位置”按钮，并等待要下载的数据。