The millions of Web pages out there make up an eclectic hodgepodge of information and opinion.

Transform your Sims'homes into cutting edge spaces with eclectic art and modern designs.

用新补充包里的电器及艺术品去打你模拟市民的家,成为一个现代化,有艺术感的空间.

There is no universal economic theory, and new economic thinking must necessarily be eclectic.

没有什么放诸四海而皆准的经济理论, 而新经济思维必然应该是兼收并蓄的.

Eclecticism is good, that they keeped the style and avoided the defects.

兼收并蓄是好, 避免了很多中国传统样式的问题,却依然古色古香.

Wang An-shian eclecticism , he inclined to create, and the heart of his thought was reform.

王安石博采众长, 他的经学思想是以变革为中心的,重在创新.

It's not appropriate to regard neutralism as eclecticism and then criticize or thoroughly abandon it.

把“中立”当作折中主义而加以批判和彻底抛弃是不妥当的.

The second eclipse, January 15, will also encourage you to travel.

1月15号的日蚀同样会对旅行有帮忙.

The eclipse places economics and relationships all types in the spotlight.

月蚀将经济和各种人际关系放在注意的焦点下.

In this eclipse, the Observatory is slightly off the track of annularity ( by 10 km ).

这次日食中, 天文台于 环食 带10公里外.

Elements of your daily work routine will change under the total solar eclipse of August 1.

你日常工作的某些方面会因为月全食而改变.

Mo did not want to be ruled by anyone and it is notable that she never allowed the men in her life to eclipse her.

莫不想受任何人支配，而且很明显她从不容许自己生活里的男性光芒盖过自己。

The eclipse was ending; the earth's shadow was beginning to move away. The light got brighter.

然后,他指指月亮,月食正接近尾声, 地球的阴影开始移开, 光线越来越亮.

There will be an eclipse of the moon next month.

下个月有月食.

Still, the Moon's silhouette highlighted by these glistening diamonds as the total eclipse phase ended.

不过全食阶段结束的生光瞬间,仍然可以看见闪亮的钻石镶在月亮剪影上.

But during an eclipse, stars whose line of sight lies near the Sun can be photographed.

但在日蚀的时候, 那些在我们的视线看来处在太阳附近的恒星,却可以用照相方法摄下来.

Ancient people thought a lunar eclipse was a bad omen.

古代的人们相信月蚀是一种坏的预兆.

The compared result of the new software and ECLIPSE indicates justifiability.

其与商业数值模拟软件ECLIPSE对比计算,表明了所开发模拟软件的合理性.

An eclipse is an interesting phenomenon.

日[月]蚀是一个有趣的现象.

A partial eclipse of the moon occurs when it is partly in the shadow.

当月球只有一部分落在阴影中时就会发生月偏蚀.

An eclipse of the moon is a rare phenomenon.

月蚀是罕见的现象.

Of course, nothing is going to eclipse winning the Olympic title.

当然，没有什么能比得过赢得奥运会冠军。