mr taylor was down to his bottom dollar when he suddenly got the job.

i would bet my bottom dollar that he gets paid more than you do.

我敢打赌他的工资肯定比你高.

i'll bet my bottom dollar he finds some excuse not to carry out his promise.

我敢拿一切来打赌,他会找借口不履行自己的承诺.

i bet my bottom dollar ( that ) you can't swim across this river.

我敢肯定 ( 敢拿一切来打赌 ),你游不过这条江.

you can bet your bottom dollar that their team will win.

你可以十分肯定他们队会赢.

sh! are you going to pay attention or ignore it?

嘘！你是要专心听还是置之不理？

sh! don't make any noise!

嘘！别出声！

sh! don't make any noise!

嘘！别出声！

sh! do you want to listen to this or not?

嘘！你到底想不想听这个？

there is certain time limit, impossible prolong the bottom die.

生命,有一定的年限, 不可能无限期地延长下去.

flared jeans, wide-leg trousers, and bell-bottoms have regained popularity.

喇叭裤、阔腿裤和宽腿裤再度流行起来。

in the bottom section of the wardrobe, there lies an extra comforter.

衣柜的底部区域放着一床额外的被子。

answers can be found at the bottom of page eight.

答案可以在第八页的底部找到。

leaning against the wall near the bottom of the stairs...

他倚靠在楼梯底部附近的墙边...

spread the finely sliced onion fragments uniformly over the bottom of the dish.

将切细的洋葱碎片均匀铺在碟子底部。

at the bottom of it all, this mentality arises not from authentic concern for your happiness, but from the terror of facing life without you.

归根结底，这种心态并非源自对你幸福的真正关切，而是源于面对没有你的生活的恐惧。

at their bottom, these structures essentially embody theoretical formations.

这些结构的底层，实质上体现了理论性的构建。

a barely noticeable swimming bottom.

一条几乎察觉不到的泳裤下装。

she wore dark blue sweatpants as her bottom.

她穿了一条深蓝色的运动裤作为下装。

if she could alter one part of her body, it would be her bottom.

如果她能改变身体的某个部位，那会是她的臀部。

the team teeters on the edge of dropping to the bottom of the league table.

这支队伍摇摇欲坠，即将跌至联赛排行榜的底端。