"now the situation is that only 10% of the epsrc's other studentship funds can be used for european students, " cohen said.

was the world's richest chinese shau kee studentship in the face of hardship must reflect his commercial empire.

曾经是世界上最富有的华人李兆基，在困境面前必须对他的商业帝国进行反思。

percy weasley: gryffindors , keep up, please, and stay alert.

珀西·韦斯莱: 格兰芬多的学生, 请跟上来.保持警戒.

a new method for finding the trouble location of ehv transmission lines

超高压输电线路故障定位方法的一种新设想

ue log analysis is one of the key methods of trouble location in wcdma system test.

在WCDMA系统测试中，分析手机日志是故障定位的重要手段之一。

the reflecting film features its bead array comprising arranged beads of two or more sizes.

一种微珠列阵反光膜,其特点是:微珠列阵由两种或两种以上不同大小档次的微珠镶嵌排列而成.

to us, it's just a shining , reflecting surface where the air ends and the water begins.

对于人类而言, 这里只是能反光的界面,它是空气与水的分界线.

then he saw something else glistening in the moonlight.

然后,他看到在月光中有其他的反光的东西.

it's sunday, the thirty-first of july.

今天是7月31日星期日。

she announced the proposal to hold a high-level meeting on march thirty-first.

她宣布了于三月三十一日举行高层会议的提议。

before long, though, he reached the grand hotel at thirty-first street.

没有多久，他就来到了座落在三十一街的宏大旅馆。

have you heard anything of this new novel of carleton's?

你听人提过卡尔顿的这本新小说 吗 ?

whoever heard of a carleton university in germany?

德国哪里有克莱登大学?

do you know carleton university?

你知道克莱登大学? ”

" you mean there really is a school called carleton?

“ 真有克莱登这学校 么 ?

if there be with him an angel, an interpreter, one among a thousand, to show unto man what is right for him;

一千天使中，若有一个作传话的与神同在，指示人所当行的事。

if there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to shew unto man his uprightness.

在一千位天使之中，若有一位作人的中保，指示人当行的事。

application of air diffusers with high induction ratio and low temperature to a project

高诱导比低温风口在工程中的应用

how does it feel, being back in the locker room?

重新回到更衣室的感觉如何

staff must use staff locker room facilities with care and without wastage.

员工必须爱惜并节约地使用更衣室设备。

go ahead, man, it's in my locker.

去拿呀，老兄，就在我的储物柜里。