the employer is responsible for fees and expenses incurred on the acquisition of alien resident certificate and medical examination in accordance with the laws, as well as the employment service or management fees.

be sure to confirm the identities of each party by his/ her id, alien resident certificate or passport.

订约时应先确定订约者之身分，如身分证、外侨居留证或护照等证明文件之提示。

the current situation of the aliens' resident certificate administration and the way of thinking of the feasible reform

外国人居留证管理的现状及可行性改革思路

what's your alien resident certificate number?

你的外侨居住证件号码是多少？

the doctor of record was a resident surgeon, but you were on duty in the er that night. i was?

记录上登记的是一名外科主治医师，但是那晚你在急诊室值班是吗？

research on system of teacher education of disabled students in high education in china; experience in senior general surgery resident surgeon laparoscopic technique training

我国残疾人高等教育师资培训体制研究高年资普通外科住院医师腹腔镜技能培训体会

experience in senior general surgery resident surgeon laparoscopic technique training

高年资普通外科住院医师腹腔镜技能培训体会

research on frame of synthetic decision support system

综合决策支持系统框架的研究

a meta-synthetic decision support system in virtual prototyping for complex products

复杂产品虚拟样机综合集成型决策支持系统研究

meta-synthetic decision support system for solution to complicated problem

面向复杂问题求解的综合集成型决策支持系统

study on framework of synthetic decision support system for expressway management

高速公路运营管理综合决策支持系统框架研究

minor shock, might result in a fall

小冲击，可能导致跌到

excessive pore water pressure of soft ground under minor shock

小强度振动台试验中的超孔隙水压力实测结果

i was afraid lest he should come too late.

我怕他来得太迟。

he weighed every word carefully lest he should make a mistake.

他怕犯错，每个字都仔细推敲。

get excited; turn up the volume lest you miss the news.

激动起来吧；调高音量，不然你们会错过消息。

i got up early lest i ( should) miss the train.

我早起以免错过了火车。

he gave me some money lest i was short of it.

他给了些钱以免我缺钱。

he studied even harder lest other students should catch up with him.

他学习更努力了，以免被其他同学赶上。

o, lest your true love may seem false in this,

哦，怕你的真爱又因此显得虚伪，

he left very early lest he should miss the train.

他离开得很早以防万一赶不上火车。