good afternoon! you are gao lan , arent you?

girl: well thats because we arent married yet.

女孩: 那因为我们还没结婚呢.

childrens clothes arent cheap just the reverse.

小孩的衣服并不便宜恰恰相反(更贵).

older women should choose shoes with heels arent too high, it'said.

书中还写道:年龄稍大的女性应该选择鞋跟不要太高的鞋.

lots of news on the internet arent really true.

网上的很多消息并不都是真的.

those who work for me arent allowed to work with him.

为我工作的人就不允许与他合作.

amazingly, we see that the sun is sinking in the west.

猛然间，我们惊讶地发现，太阳西斜。

several moms tended to be somewhat careless in handling their finances.

几位母亲在管理财务时往往有些粗心。

the active barren island volcano, part of the andaman islands, is shown emitting puffs of steam on the left side of the image.

这张图左侧巴伦岛活火山，安达曼岛的一部分，正向外喷出一阵阵的蒸汽。

proof test for lifeboat davit

救生艇架强度试验

lowering and lifting test for lifeboat

救生艇起落试验

the electronic structure of pd-y-si glass has been investigated by esca andquantum chemical calculation.

用光电子能谱及量子化学计算研究了Pd-Y-Si非晶态合金的电子结构.

the authors study action mechanism of the combined collector on the minerals by aes and esca.

并利用俄歇电子能谱(AES)和光电子能谱(ESCA)等测试手段,研究了混合捕收剂与矿物的作用机理.

esca is a new and effective means for the study of pulp bleaching.

ESCA可为研究纸浆漂白提供新的有效手段.

his classmates honored him with the prestigious designation of "most impactful contributor to yale."

他的同学们授予了他“对耶鲁最具影响力贡献者”这一崇高称号。

the yale alumni from the class of '57 always attend their annual reunion.

这两位耶鲁大学57届的校友每年都会参加他们的聚会。

he pursued a master's degree in economics at yale, focusing on the global economy.

他在耶鲁大学攻读经济学硕士学位，研究方向为全球经济。

ich habe von seinem seminar die nase voll.

他的课我腻透了.

for their discovery and development of the diene synthesis

发现并发展了双烯合成法

the uncontrollable consequences of unconventional weapons have, regrettably, already been unleashed like a genie.

令人遗憾的是，非常规武器带来的失控后果已如精灵般被释放出来。

synthesis of n-propyl ether with the microwave irradiation

微波辐射法催化合成正丙醚的研究