aged seventy-five, president mitterrand underwent an extensive health checkup in the french capital, which verified his superb physical fitness.

should i give up, or should i just keep chasing pavements even if it leads nowhere?

我该是放弃, 还是该继续追逐人行道,即使它不会把我带向任何地方?

at nineteen, i started chasing after billy and married him within two years.

十九岁那年，我开始追求比利，并在两年内嫁给了他。

i spend my mornings chasing him around everywhere.

我每天早上都在到处追着他跑。

he enjoys playing a video game where he controls a cat chasing a mouse.

他喜欢玩一款电子游戏，在游戏中他操控一只猫追逐老鼠。

i have an all-day task of chasing after the kids.

我有一项全天候的任务，就是追着孩子们跑。

i saw you schmoozing the manager of accounts department.

我看到你和财务部的经理套近乎.

no, we weren't talking about anything important. we were just schmoozing.

不, 我们没谈什么重要的事, 我们只是在闲聊.

reaction of a terpene alcohol with acetic anhydride in the presence of a high-boiling amine provides a terpene ester.

在高沸点胺的存在下萜醇与乙酸酐反应以提供萜烯酯。

third stage's main voltage amplifier stage is used sharing shoot stage circuit.

第三级的主电压放大器级采用共享的射发射级电路。

second stage is used difference circuit as small signal voltage amplifier stage.

第二级采用差分电路作为小信号电压放大器级。

enclosed we hand you the invoice, $ 2, 000,000 for the copper sheet, shipped per m . s.

同函奉上由横滨开往青岛的“箱崎号”轮所装载的铜板发票一份, 总额为2, 000, 000元.

the goods were shipped per steamer.

货物由船舶运送.

your donation would give the poor elderly a cool summer.

你的捐助可带来贫老一清凉的夏日.

you mean calm as in a peaceful lake, on cool summer evening?

你指的平静就像凉爽的夏夜在一片平静的湖里?

in addition the concentrated juice of berries can be used to make cool summer drinks.

此外,浓缩的浆果果汁亦可调制出夏日冷饮圣品.

the cool summer dance music from the stereo fills the air indoors.

凉爽的夏日舞曲从音响中传出，弥漫在室内空气中。

is the pigment that abdominal scar leaves ad cool-headed and ok quickly take out?

腹部的疤痕留下的色素沉着可以快点去掉 吗 ?

whatever happens, you should keep cool-headed.

不管发生什么事, 你都应该保持头脑冷静.

please be a little realistic and cool-headed.

请头脑冷静下来,现实一点吧.

you're cool-headed and you love routine and stability.

你头脑冷静,喜欢按部就班,追求稳定.