the mountains the distance hazy and the thatched cottages stood quietly the farm.

he has sympathy for the helpless child.

他对这个茕茕孑立的孩子动了怜悯之心.

remark: liquid bulk cargo means cargo loaded in liquid tank of oil tanker, bulk chemical carrier and liquid gas carrier.

备注：散装液态货物是指油船、散化船、液化气船液货舱所载的货物。

further tuned offensive positioning of central midfielders with forward run instruction set.

进一步调整了攻击型中场球员的前插时的位置设定。

to decide how much ball control and offensive positioning combined that can be used at midfield we use 2. 5*passing.

我们用2.5倍的传球来决定多少控球和进攻位置可以在中场被使用。

protective sleeve for thermotips for agitator vessels; connecting dimensions

搅拌容器用温度传感器的保护套管.连接尺寸

a strength analysis of the protective sleeve for temperature sensors

温度传感器保护套管强度分析

instead, it is the agglutination with the protective sleeve of organic materials and terminal, which makes the seal reliable.

而是用机物质的保护性套管与终端的胶合，这使得密封性更可靠。

also, provide a protective sleeve that allows operation of the valve without breaking the vapor seal or disturbing the insulation.

此外，还要配置保护性套管，使得操作阀门时不会破坏气体密封或绝缘性能。

the dispenser is fitted with a protective sleeve adapted to cover the endoscope during the endoscopic procedure.

配合器配有保护性的套筒，保护性的套筒适用于在内窥镜检查过程中覆盖内窥镜。

he wore a protective sleeve over it while shooting friday, and the team did not conduct any contact drills.

他在星期五的投篮训练中戴上了护臂而且球队也没有进行对抗训练。

check valve for tandem circuit, parallel circuit as an option, semi priority circuit as an option

单向阀用于串联回路，可选用于并联回路，半优先回路

new york was settled by the dutch.

纽约曾经是荷兰人的移居地.

lead polarity of a transformer

变压器引线极性

the study on the two methods of petrolatum gauze sterilization

两种不同凡士林油纱灭菌方法的比较

advances in research on sterilization methods for petrolatum gauze

凡士林纱布灭菌方法研究进展

petrolatum-gauze burn-and-wound dressing , various sizes , individually packed , sterile.

凡士林纱布，灼伤或创伤敷料，各种型号，分别填充的，无菌的。

north american deciduous shrub cultivated for it abundant clusters of coral-red berrylike fruits.

北美的一种落叶灌木,因其大量的一簇簇珊瑚红色类似浆果的果实而被栽培.

deciduous leaf bush or small tree.

落叶灌木或小乔木.

i always dream to see the star shower , but i have no opportunity to come true it. i expect we come true it together someday.

我一直都想看流星雨，向流星许下愿望，但是我一直都没有机会去实现的，我期待将来有一天我们一起去实现。

now let's invite xxx, head of our department, to declare the third place winners award them.

现在让我们有请我们管理系主任, 徐玉萍先生前来宣布获得三等奖的选手名单.