i keep my money and my papers in my wallet.

his wallet was lifted.

他的皮夹子被人扒走了.

i must have dropped my wallet in the taxi.

我必定是把皮夹子遗失在出租汽车里了.

a single ballot can contain directly contradictory initiatives, in which case the one with the most yes votes wins.

单单一张选票上就可以保护相互矛盾的创议，这种情况下，得票最多的创议通过。

a fast parallel sorting algorithm based on the reconfigurable optical pipeline bus

基于流水光总线阵列的快速并行排序算法

a new parallel sorting algorithm on the linear array

线性阵列上的一种新的并行排序算法

parallel sorting algorithm on reconfigurable computational model with wide bus network

带有宽总线网络的可重构计算模型上的并行排序算法

finally and also mainly, it gives a new parallel sorting algorithm on the linear array, which is based on the above way by the authors.

然后在此基础上，给出了作者在线性阵列上发现的一种新的并行排序算法。

this paper presents a parallel sorting algorithm based on neural network derived from the harmony theory neural network.

文中从和谐理论神经网络派生一种新的神经网络模型，并以该模型为基础提出了一种新的并行分类算法。

do not give potted plants.

不要给盆栽植物.

we could do with one or two houseplants in this room to brighten it up.

我们需要在房间里摆上一些室内盆栽植物就能使它的格调明快起来.

these bags are used to protect individual plants and potted flowers from frost during the winter.

在冬天,无纺布袋可用于保护单棵植物和盆栽植物,使之免受霜冻.

our office has a lot of potted plants.

我们办公室有很多盆栽植物.

the company was barely able to break even last year because of all the internal problems.

虽然内部问题重重,这家公司还是做到了盈亏平衡.

the wallenbergs agreed to fund 3 scandinavia until 2008, when it is expected to break even.

瓦伦堡家族同意资助斯堪的纳维亚3公司直到2008年, 预计那时公司会达到盈亏平衡.

we had achieved balance of profit and loss, predict this year can gain.

我们已经实现了盈亏平衡, 今年预计能够赢利.

the company said it remained on track to break even or post a profit by 2011.

公司声称如业绩继续保持良好的势头,福特将在2011年达到盈亏平衡.

break-even sales have increased to 88,000 ( that's bad ), even though total production costs have fallen.

盈亏平衡销量增加到了88,000 ( 这可不妙 ), 即便总生产成本下降了.

individual shrimp and algae cells die, of course.

当然,个体的盐水虾和海藻细胞会死.

the selfless act of egg-giving is a very altruistic act, but we can't ignore the fact that it carries risks.

无私捐献卵子是一种利他行为，但是我们不能忽视带有危险成分的事实。

people like to congratulate themselves when they commit a selfless, altruistic act, like donating to charity or helping a stranger in need.

人们喜欢在自己做了无私的奉献之后表扬一下自己，例如向慈善机构捐款，帮助一个困难中的陌生人。