public transport - road vehicles - drivers console mechanical interface requirements - minimum display and keypad parameters

the early sets ran on storage batteries.

早期的信号收发机靠蓄电池工作.

perhaps they're still in the post room.

说不定它们仍在收发室.

now, we'll go to the post room first with the letters.

来, 我们先把这些信件送到收发室.

could you tell me the telephone number for the mail office?

请你告诉我收发室的电话号码好 吗 ?

he searched through the post room and discovered the document.

他找遍了收发室，发现了那份文件。

when the market closes unchanged, force index equals zero.

如果市场的收盘价不变, 力量指数就是零.

the distance from yesterday's close to today's high.

昨天的收盘价和今天的最高价之间的距离.

the distance from yesterday's close to today's low.

昨天的收盘价和今天的最低价之间的距离.

a year ago, oil reached its remarkable closing high of $ 145.29 a barrel.

年前, 原油收盘价达到了每桶145.29美元的高位.

the analysis of the housing window deformation issues for the heavy and medium size plate rolling mill

中厚板轧机牌坊窗口变形问题的分析

the upper and down working rollers of rolling machine are installed in the middle of the housing window through upper and down roller base.

轧机的上、下工作辊通过上、下工作辊轴承座安装在牌坊的中部。

i always mark with a red pencil so that the mistakes are easy to see.

我总是用红铅笔改作业,以便使错误一目了然.

the research is based on shopping mall, gives scientific analysis about the vertical format distribution and atrium layout.

本文以购物中心为例，对其垂直业态及中庭作用，科学布局进行分析，给出改进建议。

or perhaps you'd prefer to frame your subject in the vertical format, as we've indicated with these frame lines. the choice is yours.

也许你更喜欢竖向构图，就象我们用框线框出的部分。选择权在你。

you can print either in landscape (horizontal) or portrait (vertical) format, so design your worksheet accordingly.

无论是横向（水平）格式还是纵向（垂直）格式打印，您都需要据此来设计自己的工作表。

prince is the undisputed champion of sensual r& b in the us, and he's held this title for more than three decades.

毫无疑问，普林斯是美国感性R&B的霸主，并且已称霸30多年。

the multi-talented brit award winning musician's trademark musical style usually combines r& b, electro, soul and rock.

融合了节奏布鲁斯、电子、灵魂乐和摇滚的曲风才是这位全才的全英音乐奖得主的音乐标签。

his catchy tunes have mainstreamed rap and r& b in the mando-pop world.

他的歌已经使rap和R&B风格成了华语歌坛的主流。

the curving section of the spillway is often designed to be a small radius ( r/ b ≤ 10) because of the condition limited.

溢洪道常因条件限制，弯曲段设计成小半径（r/B≤10）。

the whole poloidal plasma rotation induced by e r × b is in ion/ electron diamagnetic direction outside/ inside the shear layer respectively.

由Er×B引起的等离子体整体的极向旋转在剪切层外沿着离子逆磁漂移方向，而在剪切层内则是沿着电子逆磁漂移方向的。