you don't want me working in your ganja fields, you just want me to be happy.

raising duck or raising fish in rice field can clearly improve soil physics properties and the soil aeration. 5. in complex ecosystem, dissolved oxygen ( d.o.) has showed obvious diurnal change laws.

稻田养鸭、养鱼能明显改善土壤物理性状，提高土壤的通气性。5稻-鸭-鱼复合系统中水中溶解氧有明显的日变化规律。

the ranges of the optimal dissolved oxygen ( d.o.)

在3.4m~3发酵罐中得到的最适溶解氧（D.O.）

the differences of d.o. under the three treatments reached an extremely obvious level.

3处理的溶氧量差异达极显著水平。

john: so, what the exact date is your birthday?

约翰: 那你确切的出生日期是哪一天 呢 ?

what was your age as of your last birthday?

选择你的年龄或出生日期?

under no circumstances would he provide any information to his captor other than his name, rank, serial number, and birth date.

在任何情况下，他都只向俘获者提供自己的姓名、军衔、部队编号和出生日期，不作其他回答。

you must fill in a form that includes your date of birth and occupation information.

你必须填写一份包含出生日期和职业信息的表格。

the birth certificate required his registration details including the exact date of birth.

出生证明需要他的登记详细信息，包括确切的出生日期。

multi-dependency bond is a plane, contact area is relatively large, so the comparison.

平面粘结是搭接, 接触面积相对比较大, 所以比较牢固.

therefore, to enable the coal to burn fully, must increase it and the air contacted area.

所以, 为了使煤碳能充分燃烧, 就必须增大它与空气的接触面积.

the parameters include: real contact area ratio, open void area ratio, closed void area ratio.

这些表征表面功能特性的参数包括: 实体接触面积比 、 开放空体面积比 、 封闭空体面积比.

times are changing, and global awareness (actually, a large morphic field) is gradually being heightened.

时代正在变化，全球意识（实际上，大范围的形性领域）正在逐步提高。

indra nooyi was born and educated in chennai, india, received an mba at the indian institute of management in calcutta, and made her way to yale to earn yet another mba, which she completed in 1980.

卢英德出生在印度金奈，并在那里接受教育，后来在加尔各答获得印度管理学院（Indian Institute of Management）的MBA学位，之后进入耶鲁大学（Yale），在1980年完成学业并获得另外一个MBA学位。

when not in his chariot, indra rode on the great white elephant airavata, who was always victorious, and who had four tusks which resembled a sacred mountain.

不驾双轮战车的时候，他骑着战无不胜的白象艾拉瓦塔，它有着四颗象牙，如同一座圣洁的山。

the aim of the sailendra king indra was to become a bodhisattva a near-buddha who elects to remain on earth, and the "first stage" was reserved for him;

夏莲特国王因陀罗的目的是成为菩萨类似于佛陀，选择留在人间，“第一层”为他而保留。

like margaret thatcher, general david petraeus, yahoo ceo marissa mayer and pepsi's indra nooyi, mr trump sleeps only for four hours a night, his butler said.

特朗普每晚只睡四小时，就像撒切尔夫人、彼得雷乌斯将军、雅虎CEO玛丽莎•梅耶尔、和百事可乐CEO卢英德那样。

martha stewart has claimed to sleep about four hours a night, as has indra nooyi, the ceo of pepsico ( pep).

玛莎•斯图尔特自称每晚睡4小时，百事公司（PepsiCo）首席执行官卢英德也一样。

sometimes, indians name their children after indra ( the mythological king of the abode of the gods) in hopes that they will be better humans.

有时候他们会用像帝释天之类的名字来称呼他们的孩子，希望他们更好。

however, the prayers for riches continue, and indra is thanked for winning wealth in horses, cattle, and gold by his chariot.

然而，财富继续祈祷，并感谢因陀罗是赢得财富的马，牛，和他的黄金战车。

indra nooyi, the boss of pepsico, proclaimed that she spends her weekends "doing everything that normal people do".

卢英德，百事可乐的总裁，声称自己在也会“做普通人都做的事”来消遣周末。