popcorn: instead of reaching for a bag of greasy chips, try popcorn-it's the only snack food that's 100 percent unprocessed whole grain.

some people perform better by eating more fats, while others actually do better in endurance by eating a lot of nonprocessed carbs such as vegetables.

一些人在摄入更多脂肪后表现会更佳，还有一些人在摄入大量未经加工的碳水化合物（例如蔬菜）后会拥有更强的耐力。

whole, real, unprocessed food is almost always healthy, regardless of how many grams of carbs, protein or fat it contains.

整体而言，真正的，未经加工的食品几乎都是健康的，无论有多少克的碳水化合物，蛋白质或脂肪。

a vegetable serving equaled about a half-cup chopped or one cup if the vegetable was a raw leafy green like spinach.

一道蔬菜的量相当于半碗切碎的绿叶菜，例如菠菜，或一碗未经加工的绿叶菜。

ideally, you should eat at restaurants that are creating all of their items from completely unprocessed foods.

在理想的情况下，你应该在只使用未经加工的食材的餐厅吃饭。

a better approach to sugar rehab is to promote the consumption of whole, natural foods.

摆脱糖分的更好途径是，推广食用未经加工的天然食品。

crude iron tapped from a blast furnace.

从鼓风炉中流出的未经加工的铁。

obtaining from that extract a crude mixture of compounds.

从那种提出物中获得一种未经加工的化合物的混合物。

notice how the raw xml received from the server is shown in the left column, and a formatted list representing the results is shown in the right column.

注意，从服务器接收未经加工的XML的方法显示在左栏，而表示结果的经过格式处理的列表显示在右栏。

he was escorted to the appointed place by two strong young men.

他由两位壮小伙子护送至约定地点.

with each stone weighing around 50 tons, it is regarded as a amazing feat of engineering.

由于阵中的巨石每一块都重约50吨, 巨石阵被看作是一项伟大的工程作品.

connection with crop circles and large stones.

与麦田圈和巨石阵的连接.

one of the important contents of chinese medicinal material resources protection is to create the most value with limited resources.

以有限的资源创造最大的价值，是保护中药材资源的重要内容。

in the manufacturing of products such as semiconductor chips, flexible lines can produce multiple product types with limited resources.

在半导体制造等行业中，柔性生产线可以利用有限的资源来生产多种产品。

it has significant references for small and medium enterprises to formulate practical marketing program and develop market with limited resources.

本文通过在不同阶段重点实施不同的营销策略，实现了市场开拓方案的创新，对中小企业如何运用有限的资源进行市场开拓具有重要意义，对同类企业制定市场开拓方案具有借鉴意义。

according to the strength model of self-regulation, limited resources underlie purposeful response modulation and other acts of self-control.

根据自我管理的能力模型，有限的资源潜在于有目的的反应调节及其他自我管理行为中。

booking module is for a reasonable allocation of resources, and it helps multiple users to share limited resources.

预订子模块是为了合理的配置资源使用，如何处理多个用户使用有限的资源就需要采用预订系统。

provided the resource is limited, scientific priority setting in health research could maximize the utilization of scarce resource.

在资源一定的情况下，科学确定卫生研究的优先领域可以使有限的资源发挥最大的效用。

of course, there are many other interactions when applications and the cluster repository compete for limited resources.

当然，当应用程序和集群储存库争用有限的资源时，还存在许多其他交互。

in flexible manufacturing systems ( fms), limited resources are used to process different types of jobs concurrently.

在柔性制造系统中，通常利用有限的资源来并行加工处理不同类型的工件。

the purpose of humanitarian logistics is alleviating the suffering of vulnerable people and efficiently using limited resources.

人道物流的目的是救援受灾群众，减轻灾难和有效率的使用有限的资源。