british universities involving in teaching and researching have changed dramatically and turned to serving society since 1980s.

the most fundamental change can be found in the relationship between the people and their government.

在民众与当地政府之间，我们能找到最根本的变化。

engineering graphics has been considerably changed in teaching system and method with development of new era.

工程图学的内容和形式随着时代的发展已发生了根本的变化。

since reforming and opening, people's attitude to the entrepreneur changes a lot.

改革开放以来，人们对企业家的态度发生了根本的变化，媒体赋予这个群体极大的报道热情。

at present, fundamental changes have taken place in the mode of competition.

当前，市场竞争的模式发生了根本的变化。

evidence based medicine has changed the appearance of clinical practice in cardiovascular disease.

在短短的十几年间，循证医学给心血管疾病的临床实践带来了根本的变化。

in recent years, however, the situation has basically changed.

但是，在最近时期，情况已经发生了根本的变化。

the whole question is really this: have we essentially changed?

实际问题是：我们发生了根本的变化吗？

storage area network appears for meeting the requirements. san applies the mature network technology into storage management, which makes the previous concept of point-to-point connection between storage equipments and servers changed essentially.

SAN将成熟的网络技术应用到存储管理中，使得以前存储设备与主机点对点连接的概念发生了根本的变化。

when all the computers connect together through the internet, the meaning of information security has an essential change.

当计算机通过Internet联接到一起时，信息安全的内涵也就发生了根本的变化。

application of interphase fluorescence in situ hybridization for determination of the tumor load in chronic myeloid leukemia

应用间期荧光原位杂交技术检测慢性髓系白血病患者的肿瘤负荷

the application of ansys for calculation of piled wharf under the traveling load was studied.

研究了在移动荷载作用下，ANSYS在高桩码头结构计算中的应用；

most little shops have been absorbed into big business.

大部分的小店都被并入大公司.

in the world of big business, decisions need to be made quickly.

在世界上的大生意中, 需要快速的作出决定.

big business continues to dominate the art auction scene.

大公司持续主导艺术拍卖领域。

without stable finances, building such a country would be out of the question.

如果财政不稳固,是不能保证的.

without enrolling in an appropriate college, obtaining this job would be out of the question.

若未就读于合适的院校，得到这份工作将毫无可能。

they must be out of touch if they truly believe in this, then they are mistaken.

如果他们真的相信这一点，那么他们肯定是完全与现实脱节了。

and because pack a reason, some commodity already appeared of different level be out of shape.

而由于包装原因, 有些商品已出现不同程度的变形.

i get tired easily. i must be out of shape.

我很容易疲倦, 一定是身体有毛病.

it is the third film in the dollars trilogy following a fistful of dollars ( 1964) and for a few dollars more ( 1965).

这是黄金三镖客的第三部电影，之前的两部分别是荒野大镖客（上映于1964年），另一部是黄昏双镖客（上映于1965年）。