the entire staff would anxiously anticipate his weekly report every monday, their breath bated.

radiant as the morning sun, ann, your beauty leaves everyone breathless.

安，你如晨光般耀眼的美让所有人都屏息凝神。

conclusion: the early usage of quick digitalis can effectively and quickly control pulmonary hemorrhage of newborn infants during mechanical ventilation as well as reduce the time of mechanical ventilation and improve the cure rate.

结论：机械通气时发生新生儿肺出血时早期加用快速洋地黄类药物，能有效快捷地控制肺出血，缩短机械通气时间，提高治愈率。

treatment of heart failure with lanatoside medication

洋地黄类药物门诊治疗心力衰竭的用药体会

evaluation of the usage of digitalis in the clinic

洋地黄类药物的临床应用评价

Examine the reliability and validity of the scale.

检验新编制的工作量表的信度和效度。

Then use the AHP filter and get rid of workload multiplier which has minimal impact on cost, forming the workload multiplier table that is suitable for the overall project. So as to optimize the COCOMO ⅱ model, raising the accuracy of project cost estimate.

然后使用层次分析法进行筛选，去掉对成本影响微乎其微的工作量乘数，得出适用于事业部的整体项目工作量乘数表，从而优化了COCOMOⅡ模型，提高了项目成本估算的准确性。

Objective To test the reliability and validity of the intensive care nursing scoring system ( ICNSS) for the measurement of nursing workload.

目的检测ICU护理工作量测量量表（ICNSS）的信度和效度，使其适合ICU护理工作量测量。

tendering of and bidding for construction projects which is not covered by this law shall follow the relevant laws on tendering and bidding.

建筑工程的招标投标，本法没有规定的，适用有关招标投标法律的规定。

for projects subject to public bidding, the construction cost shall be agreed upon in line with the provisions of the tendering law.

公开招标发包的，其造价的约定，须遵守招标投标法律的规定。

the probing agencies should have a shared system of criteria of evidence for arrest. it should be based on law and practicable.

逮捕证据标准是侦检机关根据法律的规定，对拟采取逮捕强制措施的犯罪嫌疑人需要逮捕而提出的证明自己的主张所要求收集到的证据体系和标准。

the husband and wife co-signed debt is the couple creditors to settle the obligation in accordance with the provisions of the law.

夫妻共同债务是指夫妻双方依照法律的规定对债权人进行清偿的义务。

once the society possibly enters the crisis or the crisis erupt, each kind of social body must defer to the law.

一旦社会可能进入危机状态或危机一旦产生，各类社会主体必须依照危机管理法律的规定活动。

a law may contain many provisions, but there are usually only a few that the people are most concerned about.

一部法律的规定有很多，但群众最关注的往往就那么几条；

only statutory public authority could restrict personal liberty in accordance with the provisions of the law under normal circumstances in china.

在我国，一般情况下只有法定的公权力机关才能依照法律的规定限制和剥夺人身自由。

the villager autonomy means the villagers manage their own affairs well according to the law and govern themselves well.

村民自治就是村民们按照法律的规定做好自己的事情、办理好自己的事情，实现自己管理自己。

according to the current related law, students can bring up administrative litigation when they defy reprimand behavior.

根据现行相关法律的规定，受惩戒者对惩戒不服时可以提起行政诉讼。

this equalization is not only expressed in our perception, but it is also expressed in our law.

这种等同不仅表现在我们的观念中，而且也表现在法律的规定中。

ballot is developed by the election statistics units or departments in accordance with national laws, regulations.

选票，是由负责选举统计的单位或者部门按照国家法律的规定制定的。

the agreement shall be in concordance with the relevant laws of the p.r china.

本协议应符合中华人民共和国相关法律的规定。

according to the law, residents' committees are organizations of mass self-government.

依据法律的规定，居委会是群众性自治组织。