Article 4 Aliens with permanent residence status in China are permitted to enter and leave the Chinese territory with valid passports and the Alien's permanent residence permit.

Article 3 The alien's permanent residence Permit is a valid id certificate for aliens who have obtained permanent residence status in China, which may be used independently.

第三条《外国人永久居留证》是获得在中国永久居留资格的外国人在中国境内居留的合法身份证件，可以单独使用。

study on the application of yz-84 resistance reducing agent in diamond drilling and rope coring

YZ-84润滑减阻剂在金刚石钻探、绳索取心中的应用

earthing connection optimization and application of resistance-reducing agent

接地优化及降阻剂的应用

analysis of corrosion-proof problem in grounding equipment of transmission line using resistance-reducing agent

送电线路接地装置采用降阻剂的防腐问题分析

monitor tv for freight yard

货场监视电视

note from table 4.7 that free cash flow is negative from years 1 to 6.

注意从表格4.7可以看出从第1年到第6年的自由现金流为负值.

gather up of wooden container

木包装容器材积

analyzes each past due account to effect collections while adhering to legal regulations and company policies.

分析每笔超期的应收帐款，遵守法律法规和公司的政策。

this pay order shall remain in effect until this transaction, including any renewals, extensions and additions are fully completed.

这一裁定维持至这一交易，包括任何更新，扩展和补充，是全面完成。

feinberg as a result of a number of potential candidates to set up a "limited pay order" a cautious response.

一些潜在候选人因范伯格所设“限薪令”反应谨慎。

In accordance with the laws in the host country and relational international treaties or agreements, foreigners can obtain long-term, short term or permanent residency.

根据所在国的法律和有关的国际条例或协定，可以在该国短期、长期或永久居留。

Canberra also offers incentives for overseas students to apply for permanent residence.

澳大利亚政府还提供激励措施，鼓励海外学生申请永久居留权。

There is no need to re-apply, but the permit granted previously must be transferred to the new passport at the police department.

不需要。但是必须把这个芬兰的永久居留许可转移到新的护照。

Permanent residence-the New Zealand Immigration Service has allowed you to live here permanently.

永久居留&新西兰移民局允许你在那里永久居留。

His efforts are being rewarded by the city of Beijing who is expected to grant the three-time Chinese Basketball Association ( CBA) champion with a Chinese "green card," or permanent residence permit, at the MasterCard Center later this month.

他的努力最终得到了北京这座城市的认可。在北京三夺中国男子篮球职业联赛（CBA）总冠军之后，他将会于本月底在万事达获得中国“绿卡”，即永久居留许可。

Leave it empty if the type of Foreign Document is Beijing High-level Overseas Talents Residence Permit or Foreigner Permanent Residence Certificate.

若选择北京市海外高层人才工作居住证号或外国人永久居留证的，此项为空。

Can permanent residence a permit be revoked?

永久居留许可可以被取消吗？

He came to the United States ten years ago and is a legal permanent resident from Afghanistan.

他十年前从阿富汗来到美国，是一个合法的永久居留者。

Students from countries with large populations generally have to wait the longest for a" green card," or proof of permanent residency.

从人口众多的国家的学生一般都等待一个最长的“绿卡”，或永久居留证明。

Approximately 100 people a day arrive to the United States from Sierra Leone, Guinea and Liberia, most of them American citizens or permanent residents.

每天有大约100人从塞拉利昂、几内亚和利比里亚飞抵美国，他们多数是美国公民，或拥有永久居留权。