use of mercenaries as a means to violate human rights and to impede the exercise of the right of peoples to self -determination ;

however, the features of technical investigation measure mentioned above are tend to violate human rights.

但是，技术侦查措施也因为具有隐蔽性的特点，容易侵犯当事人的的基本权利。

oh, i forgot - then you set about making weak neighbouring countries complicit in policies that violate human rights!

喔！我忘记了-之后就会和弱小的邻国共谋，拟定违反人权的政策！

foreign students are lucrative for universities; restricting family reunions might seem inhumane, or even violate human-rights law.

外国学生对于大学来说是盈利的；而限制家庭团聚又是看起来很不人道的甚至违反人权法。

thousands of victims strongly demand for an investigation into the sinful hi-tech crimes which covertly violate human rights worldwide.

成千上万的受害者强烈要求对目前正在全世界范围内发生的这一罪大恶极的高科技秘密侵犯人权事件进行调查。

investigation on stope ground pressure control method for xiaoguanzhuang iron mine

小官庄铁矿采场地压控制方法的研究

the stability of a testing stope of no. 1 orebody in jinfeng and the practice of ground pressure control

金凤公司1号矿体试验采场稳定性及地压控制的实践

the systematic safety countermeasure of ground pressure control is researched;

研究了地压控制的系统性安全对策；

disastrous ground pressure control of china's mining area --present situation and investigation orientation

我国矿区灾难地压控制现状及研究方向

the above study results have some reference value on the ground pressure control of soft rock roadway with overlying aquifer in this mine.

以上研究结论对该矿覆水软岩巷道的矿压控制有一定的参考价值。

the result obtained is of importance in guiding the ground-pressure control and mining procties.

得出的结论对于控制地压和采矿生产有指导意义。

by adjusting the position of bearings for axial displacement of rotor, the faults were discharged, and the normal production was recovered.

通过对转子发生轴向位移的轴承位置的调整，解除了故障，恢复了正常生产。

shanghai theatre academy beijing film academy

中央音乐学院上海戏剧学院北京电影学院

shanghai theatre academy - small theatre

上海戏剧学院-小剧场

rong guang run, professor, shanghai theatre academy, committee member of cppcc in shanghai

上海戏剧学院，上海市政协委员荣广润教授

shanghai theatre academy theatrical literature department shanghai 200040

上海戏剧学院戏剧文学系，上海200040

shanghai theatre academy - experimental theatre

上海戏剧学院-实验剧院

chairman of shanghai theatre academy, senior advisor on creative industry of special unit for south-south cooperation in undp

上海戏剧学院党委书记，联合国南南合作特设局创意产业高级顾问

she graduated from department of drama literature in shanghai theatre academy in 1968.

1968年毕业于上海戏剧学院戏剧文学系。

jiang fan, a fuzhou native, and yang fan, zhengzhou native, are both currently studying in shanghai theatre academy.

江帆，福州人，现就读于上海戏剧学院；杨静，郑州人，现为上海戏剧学院学生。

graduated from drama. literature department of shanghai theatre academy, state level a scriptwriter.

上海戏剧学院戏剧文学系毕业，国家一级编剧。