Even at the Ivy League gyms?

It's with great pride that we celebrate your graduation from an Ivy League University.

我们带著至高骄傲的心情,庆祝您从常春藤大学毕业.

I hear those Ivy League Colleges are tough to get into.

我听说长春藤联盟的大学很难进得去.

He's an Ivy League med school graduate who came to and opened a community practice.

他是常春藤医学院的毕业生,来到西城开了个社区诊所.

Actually, I'm pondering this ridiculous ad that's offering US $ 50, 000 for my Ivy League eggs.

实际上我一直在想那则荒谬的广告:悬赏5万美元购买我这种常春藤盟校女生的卵子.

When iwo ride on one horse, one must ride behind.

两人共骑一匹马, 总须一人坐后头.

IX. This Circular goes into effect January 1, 1994.

本通知自一九九四年一月一日起实行.

Chapter IX Supplementary Provisions.

第九章附则.

Ranking Sections: IX. Best Classic Riders, X. Best Stage Race Riders. Point system notes.

评价节: IX.最好的经典骑手, X.最好上演赛跑骑手. 削尖系统笔记.

IX. The present Circular shall apply to Bonded Logistic Centers.

保税物流中心参照适用本通知规定.

Stephen VIII ( or IX )

史蒂芬八世 ( 或九世 )

Article IX membership procedures is.

第九条会员入会的程序是.

The quartermaster [ ix ] has only two sizes: too large and too small.

补给 官那只有两种型号: 太大及太小.

Chapter IX Financial Reports.

第九章财务报告.

Chapter IX of workshops and economic budget, and so the investment budget.

第九章是车间组织和经济预算, 安排人员和做投资预算.

Stephen IX ( or X )

史蒂芬九世 ( 或十世 )

Don't worry ! I'll { ix George.

别发愁! 我会收拾乔治的.

RESULTS: Sixteen perlolyrine analogues were synthsized ( I ～ XVI ). Of them, 8 compounds ( I, II , V ～ VII , IX , XI and XV ) were first reported.

结果: 合成了16个川芎哚的类似物 ( I～XVI ), 其中8个化合物 ( I, I, V～VI, IX, XI和XV ) 是新化合物.

Article IX: Lushunkou day tour C line.

第九条: 旅顺一日游C线.

Seeing all this, Zeus sent cloud in the form of Hera to Ixion.

看到这些, 宙斯把一朵赫拉形状的云送到了伊克西翁跟前.

Though the lesser gods thought this a heinous deed , and refused to purify Ixion.

次神们认为这是滔天大罪, 并拒绝为伊克西翁涤罪.