implementing the development plan and drafting annual work plans, financial budget, rules and bylaw;

organizing the execution of the company's annual operational plans and investment plans.

组织实施公司年度经营计划和投资方案。

formulating development plans and approving annual work plans;

制定发展规划，批准年度工作计划；

sponsor and fulfill annual training plans of the company.

制定并实施工厂年度培训计划。

before the rural collectivity-owned lands are used for non-farming construction, the construction shall conform to the planning, be incorporated in annual plans and submit for approval according to law.

利用农民集体所有土地进行非农建设，必须符合规划，纳入年度计划，并依法审批。

the tasks of defining the poverty line, programming the scope eligible for key assistance and formulating annual plans and measures should all center on this goal.

贫困标准确定，重点扶持范围的规划，分年度的具体任务和措施的制定，都必须围绕这个目标。

responsible for preparing annual plans including capital expenditures for the site, planning, budgeting and control of maintenance expenses;

负责项目开销，规划年度预算，及费用的控制；

to examine and approve the annual plans of commemorative and special stamps;

负责审定纪念邮票和特种邮票年度计划。

many of us include new hobbies or activities in our annual plans.

很多人的年度计划里都含有新的爱好和活动。

second, senior managers should be required to make an annual personal, signed statement describing how this code has been implemented in their area of responsibility.

第二，应该要求每位高管签署年度报告，描述各自负责领域的准则执行情况。

annual financial statement is one of the most important information sources of listed company to outside investors.

年度财务报告是以投资者为代表的上市公司外部的利益相关者了解公司财务状况和经营成果，进而进行各种相关决策的最重要的信息来源之一。

an annual statement reflects a person's consumption habits and lifestyle. but it's also a warning that, while online shopping provides us with convenience and a refreshing way of living, we should be cautious about our consumption, especially when it comes to online shopping where money is just a number.

年度账单反映出一个人的消费习惯和生活方式，但这同样也是种警告：在网购为我们带来便利与新鲜生活方式的同时，我们也要谨慎消费，尤其是在网购时，因为在网上，金钱只是个数字。

research on the factors influencing the accuracy of the final accounts for the completed project annual statement of receipt and expenditure

影响工程竣工决算报表准确性因素的研究年度收支决算报告表

analysis of treasury single account system and separation of revenue and expenditure; annual statement of receipt and expenditure

我国国库集中收付及收支两条线制度的现状分析年度收支决算报告表

on their "moving stage" , they are deeply loved by masses.

而且流动方便无异于活动舞台，因此深受群众喜爱。

but speaking the truth in love, may grow up into him in all things, which is the head, even christ:

惟用爱心说诚实话，凡事长进，连于元首基督。

the same was in school, the same from little feeble children grow up into it, can not in the life river, scouring, honed by strike . . .

一样的从小就在学校学习，一样的从小小的弱不经风的孩子长大成现在这样，能够不怕在生活河流中受到击打、冲刷、磨砺…甚至埋藏。

she made us grow up into educated and honest adults.

妈妈是我们成长为受过教育，诚实守信的成年人。

but holding to truth in love, we may grow up into him in all things, who is the head, christ.

惟在爱里持守着真实，我们就得以在一切事上长到他，就是元首基督里面；

ex-child soldiers returning to their home region, often with scant education or skills, may grow up into sadistic adults.

返回家园的儿童兵通常缺乏教育和技能，长大后或许就会残酷成性。

take the time to be there for your children and they will grow up into responsible young adults.

花点时间陪伴你的小孩，他们会成长为有责任心得人的。