a comparison of zhao shuli's novels and traditional literature of honest and upright official

study judicial models and instances, the main features of honest and upright official justice can be summarized as: to enforce the law;

考察清官司法的典范和实例，清官司法的主要特征可以总结为：秉公执法；

he was an honest and upright official.

他为官正直，是一位清官。

he was not a so called honest and upright official, but his greediness hid in sagacity, he was a new fe.

但滕大尹并不是所谓公正严明的清官，在他的精明中暗藏着贪婪，是一个发人深省的官僚新形象。

as we approach death, we are clueless to where we are heading.

尤其是在面临死亡时，我们便更加无所适从。

as people approach death, they often feel a strong need for resolution.

当一个人接近死亡的时候，他们有一种强烈的解决问题的需要。

examination of metal residue in gun - shot case

枪击案件中金属残留物的检验

a brief introduction to management over bridge and tunnel maintenance

桥隧维修养护管理工作初探

application of anchor net support for tunnel maintenance

锚网支护在巷道维修中的应用

design and implementation of highway tunnel maintenance mis

公路隧道养护管理信息系统的设计与实现

application of technology of bolt-shotcreting and bolt-injecting in tunnel maintenance

锚喷锚注技术在巷道修护中的应用

section measurement is the most direct method for acquiring monitoring data of an operating tunnel in tunnel maintenance tasks.

隧道检测中之断面量测，是营运中隧道之维护管理作业最直接的监测数据之一；

inoffensive treatment of gum dipping wastewater

浸胶废水的工艺改造

the utility model has high brute force, uniform longitudinal brute force and lateral brute force, easy gum dipping and low manufacture cost.

本实用新型强力高、纵、横向强力均匀、易浸胶、低生产成本。

the canadian example may inspire other countries to be even pricklier about deals.

受到加拿大这个例子的触动，其它国家或许会对并购交易采取更加苛刻的态度。

but li has maintained a pricklier relationship with some of her etiquette-challenged chinese fans.

然而，李娜和国内一些不注重礼节的球迷关系并不愉快。

as confidence strengthens businesses will restock, which should further fill the sails of the economy in the current quarter.

随着信心的加强，企业也会重新运转，这将给本季度的经济注入更多的动力。

people at the mission control center in roswell, new mexico, watch baumgartner during his ascent on sunday.

星期日人们在新墨西哥州的罗斯威尔市的任务监控中心观看鲍姆加特纳的上升情况。

the uav's flight and activities are directed from the ground by a mission control center that serves, in effect, as its pilot.

无人机（UAV）的飞行和活动被地面上的一个任务控制中心管理，它的效力，实际上如同无人机的驾驶员。

yang hui spirit of the olympic movement in life

扬奥运精神绘动感人生

we should instead do something different, drawing maybe on the ideals and spirit of the olympic movement.

因此，我们应该另辟蹊径，在宣扬奥林匹克理想和精神上着力。