prevention and cure of overflow and leak in valleys and gutters

increase of weight by water

水溼致重量增加

the researchers say other studies show that when we start with fewer options we don't tend to ruminate on other choices, or even compare options.

研究人员说道，其它的研究证明当我们一开始的选择就很少时，我们多半不会去纠结其它的选择，或者比较的选项。

still puzzling over this, we were delivered to the crown plaza beijing wangfujing, a really nice, modern hotel.

当我还在纠结这个的时候，我们已经被送到北京王府井的皇冠假日酒店，一个非常漂亮、现代化的酒店。

harry could see a clearing ahead, through the tangled branches of an ancient oak.

哈利透过一棵古老栎树纠结缠绕的树枝，可以看见前面有一片空地。

so get bored with your past; it's over.

所以不要去纠结你的过去了，一切都结束了。

finding a solution is much better than finding the cause.

找解决方案要比纠结原因的优先级高。

pictured above is a close-up of one of the largest remaining knots of dust and gas in n63a taken by the orbiting hubble space telescope.

上面这张由哈伯太空望远镜所拍摄的照片是N63A内最大纠结之一的特写影像。

at the same time, through the empirical analysis of the above cases, the main conflicts between the public opinion and judicature are analyzed, and two main modes of the public opinion and judicature entanglements are revealed.

同时，通过对上述案例的实证分析，分析民意和司法之间的主要冲突所在，梳理出民意与司法纠结的两种主要模式。

the program targets muscles in the upper body, lower body and core, improves aerobic endurance, and can be completed in less time than most of us spend dithering about how to get to the gym.

这个锻炼计划针对的是上下身的肌肉和核心肌群，有助于改善有氧耐力，所用时间比我们大部分人为了怎么去健身房而纠结的时间还要短。

but he's matured at aston villa, his form last season was fantastic considering they had a difficult season and since he's come to us, he's taken to the challenge really well.

但他在维拉成熟了不少，上赛季表现尤其出色。特别是在考虑到球队踢得很纠结的时候，加入了我们，他也很好的应付了新的挑战。

when you hurt your ankle at the start of last year, did you have that "oh crap" feeling in your stomach?

去年赛季初你扭伤脚踝时，你胃里有没有很纠结的感觉？

the easter weekend provides an opportunity to reflect again on these wrenching topics, on what is important to us and what really matters.

今年的复活节为我们提供了一个再次思考这些令人纠结的问题的机会。利用这个机会，我们还可以想想，哪些东西对我们有着重要的意义，而哪些又是真正重要的。

gazidis has long privately hinted that he believed a takeover bid from kroenke would be the endgame of the struggle for power at arsenal.

加芝迪司很早之前就在暗示，科罗恩克的收购将结束阿森纳纠结的现状。

as in the looking-glass garden, an approach towards the heart of mathematics was liable to lead away into a forest of tangled technicalities.

正如“爱丽丝镜中奇遇”里面的花园，你越是走向数学的心脏，就越会迷失在纠结的森林中。

they may also be more creative because the different emotions lead them to consider different ideas that they might otherwise have dismissed.

纠结的人可能还更有创意，因为不同的情绪会让他们思考不同的想法，而如果没有纷繁纠结的情绪，他们可能对那些想法会嗤之以鼻。

his pumpkins have become something of an internet sensation, and have led to appearances on prime time american networks.

他还喜欢有性格的南瓜（也就是长得奇形怪状可以顺势雕出这么纠结的老人脸的南瓜么）他的南瓜雕刻在网上很火，还上过美国黄金时段的电视。

we went on hikes into the woods behind our house, crawling under barbed wire fences and through tangled undergrowth.

我们到屋后的树林里远足，从带刺的铁丝篱墙下爬过，穿过缠绕纠结的灌木丛。

music has charms to soothe a savage beast, to soften rocks, or bend a knotted oak.

音乐有魅力，能够驯服野兽，软化石头，弯折纠结的老橡树。

chapter two is mainly studying the basic mode of contemporary public opinion and judicature entanglement.

论文第二章主要是研究当代中国民意与司法纠结的基本模式。

not taking life too seriously can help everyone live a better and easier life.

不要带着太过纠结的生活态度，这样你才能生活的更好，更轻松。