in our case, we used storyboarding to support the human collaborative process of defining and refining the technical operations scenario and its requirements.

discover and clarify requirements with storyboarding

查询并澄清带有故事板的需求

storyboarding is not new.

故事板脚本并不是一种新技术。

storyboarding is a technique, within requirements definition, that is used to both discover and to clarify requirements.

故事板是需求确定中的一种技术，它用于查询和澄清需求。

storyboarding helps you elicit, clarify, complete, and validate requirements.

故事板可以帮助你引出，澄清，完成，以及确认请求。

typically, storyboarding is used to simulate how the end users navigate through the gui.

一般来说，事例板用于模拟末端用户是怎样通过GUI来进行导航的。

storyboarding encourages stakeholder participation, and allows you to explore technical solution alternatives without coding.

故事板可以促进股东利益者的参与，以及允许你在没有编码的情况下探索可供选择的技术解决方案。

before storyboarding takes place, it is essential that the problem to be solved is clearly identified.

在采用故事板技术之前，清晰地定义要解决的问题是十分必要的。

therefore, the purposes for storyboarding will be different at various phases in the development.

因此，故事板的目的在开发过程的不同阶段有着不同的目的。

storyboarding can help you reduce project risks, and save time and money.

故事板可以帮助你降低项目风险，以及节省时间和资本。

storyboarding can help you resolve requirement uncertainties early in the development process.

故事板可以帮助你解决开发过程早期中不确定的请求。

the people who work at the reference or information desk in your library are experienced in selecting and evaluating reliable resources.

在图书馆中的服务台和信息台的工作人员在选择和评价可靠的资源时有丰富的经验。

the third section is an information desk, where the guests can ask for information or make local travel arrangements.

第三个区是信息咨询台，客人能从那里获得信息或办妥当地旅行安排。

yes, i told them at the information desk but i didn't have time to contact you then.

报了。当时我告诉了信息台的人，但没有来得及联系你们。

fora tank with a cooling jacket or coils , liquid vaporization as a result of the loss of coolant flow must be considered.

对一台带冷却夹套或盘管的储罐来说，必须考虑冷却剂流量损耗导致的液体汽化。

compound of low-medium chromium white cast iron under the phosphate graphite mould

在磷酸盐石墨铸型下中低铬白口铸铁的配制

the carbon-boron compound in graphite mould is fine and uniformity.

石墨铸型试样碳硼化合物的尺寸细小且分布均匀性较好；

air blast goaf stowing machine

风力充填机

application of transducer in air-stowing machine of coal mines

变频器在煤矿空压机中的应用

plc used in electrolysis foundry stowing machine

PLC在电解铸造堆垛机中的应用

the system makes use of an automatic stowing machine, binding machine, automatic formers and a plcbased control system.

该系统采用自动码垛机、自动打捆机、自动成形装置和基于PLC的自动控制系统。