he pulled his thick cotton quilted jacket over his shoulders, picked up the small bowl that he used for tea and ran out.

results of attenuation at room temperature have been compared with quartz transducer technique.

结果衰减在室温下进行了比较与石英传感器技术。

ron started to direct the black pieces.

罗恩开始指挥黑棋作战。

harry and ron tried to look as though this story wasn't new to them.

哈利和罗恩竭力装出一副早已熟悉这个故事的样子。

i'm going to play, he told ron and hermione.

“我必须参加比赛，”他对罗恩和赫敏说，

but ron held up a hand to silence her.

举手示意她别插嘴。

you've got to be joking, said ron.

你真会开玩笑。罗恩说。

ron, you've really gotta see this!

罗恩，你得看看这个。

ron opened his mouth to speak, but no words came out.

罗恩张嘴想回答，却没有吐出话来，

ron, thank you so much, man. i knew you'd understand.

瑞安，太感谢你了，伙计，我就知道你会理解的。

yes, don't stop now, said ron, it's doing us so much good.

是啊，现在也别说，罗恩说，这使我们感到很舒服。

ron was telling me you have a very interesting job.

罗恩告诉我你的工作很有趣。

( to ron) let me see.

（对罗恩说）我瞧瞧。

ron never intended to become a teacher.

隆原本从未打算从事教职。

ron, ron, come on, get out of bed!

罗恩，罗恩，快点起床！

ron: well, i'm not sure if it gets the point across.

罗恩：嗯，我不确定我抓住重点了。

dr. ron only comes in if there's a problem.

如果有问题，Ron医生才会来。

regression analysis on gasoline ron versus operation parameters in fccu

催化裂化工艺操作参数对汽油研究法辛烷值影响的回归分析

ron: well, i don't know---does he bite

？罗恩：嗯，我不知道----它咬人吗？

good of her to get us out of trouble like that, ron admitted.

赫敏真好，她挺身而出，使我们摆脱了麻烦。

according to ron, she was a great cat lover.

据罗恩说，她一向是非常喜欢猫的。