Of course, the current knowledge revolution may continue without foreseeable end.

I n the foreseeable future, the village will boast a new school and a new road.

在可预见的未来, 这个村庄将以拥有一所新学校和一条新道路而自豪.

It is foreseeable that in 2009, Jupai such acts will be more and more.

可以预见的是,在2009年, 这种举牌行为将会越来越多.

Cutting ties with Alibaba therefore appears to have been ruled out for the foreseeable future.

因此,在可预见的未来,断绝与阿里巴巴之间的联系似乎已不在雅虎考虑的范围之内.

There was no foreseeable possibility of a such a scheme.

这个计划没有任何可预测的可能性.

The bottom line ; there will be no Mayax or Maxa in the foreseeable future.

有一个底线是:在可预知的将来,将绝对不会有一个Mayax或者maxa出现.

To discuss the possibility of foreseeable nursing applied to severe case in department of neurology.

探讨预见性护理应用于神经内科重症患者的可行性.

Her former husband has been ordered to pay her maintenance for the foreseeable future.

她的前夫被勒令在可预见的将来一段时间内付给她生活费.

War with no foreseeable end has affected at least 115 of the country's 140 or so districts.

在可预见的将来不能终止的战争,已经至少波及了该国140个行政区中的115个.

The foreseeable nursing applied to severe case in department of neurology was more effective.

结论:预见性护理应用于神经内科重症患者在预防并发症方面优于常规护理.

It's unlikely that the hospital will be closed in the foreseeable future.

这家医院不可能在短期关闭.

Even if advised of the possibility of such damages or if such possibility was reasonably foreseeable.

即使被告知该损害的可能性或可合理预见该可能性.

Also in the newspaper, a seismologist wrote that the country's disaster was foreseeable.

同时一位地震学家在报纸上也写道这次灾难是可以预料到的.

Probably not in the foreseeable future.

在可预见的将来或许不可能.

These are problems that cannot be resolved in the foreseeable future.

在可预见的将来,这些问题同样并无好转可能.

The statue will remain in the museum for the foreseeable future.

未来一段时间这座雕像会继续留在博物馆里.

Foreseeable costs were well within the budget.

可预测的花费都记入预算内了.

Quantum computing will be strictly mainframe for the foreseeable future.

确切地说,量子运算处理在可预见的未来将会是台大型机.

In the foreseeable future, our mining activities would possibly be focused out of China.

在今后一段时间, 我们的矿业投资重点仍然放在中国以外的地区.

Trade growth for the Mainland remains robust in the foreseeable quarters.

内地的贸易增长在可预见的季度内仍然强劲.

Forbearance made after foreseeing tragedy is morality; competition made before foreseeing victory is game.

优先预测悲剧后作出的忍让是道德, 优先预测胜利前作出的竞争是博弈.