Is there much in the way of nightlife around here?

Since he lost his job, he's been hanging around here.

他失业后一直在这里闲着.

Their family has always been well thought of around here.

他们家在这一带一直颇受敬重。

The land around here has never been cultivated.

这一带的土地从未开垦过。

What can I do around here?

我在这儿能做点儿什么？

Who is the least popular man around here?

这里谁最不受欢迎？

There is nothing to do around here.

在这无事可做。

Seems like news travels pretty fast around here.

这里似乎消息传播得很快。

Michael turned left and around the corner.

迈克尔朝左,绕过了拐弯处.

Around the corner a more populated way appeared.

转弯之后,出现了一条居民较多的街道.

It'seems that another eruption could be right around the corner.

如此看来,火山似乎又快爆发了.

The car's tires squealed again as it sped around the corner.

汽车快速驶过拐角时，轮胎又一次发出嘎吱声。

Jones's wise words are a timely reality check for many at the club who believe the great days are just around the corner.

琼斯的一番高见来得正是时候，对于俱乐部中许多相信好日子已经不远的人来说不啻于当头一棒。

The Chancellor of the Exchequer says that economic recovery is just around the corner.

财政大臣说经济即将复苏。

The bookstore is just around the corner.

书店就在那边转弯的地方.

He swung his car around the corner.

他把汽车转过街角.

Crowds lapped around the corner.

人群围住那个角落.

There's a restaurant around the corner.

拐角处有一家餐馆。

There's a little gift shop around the corner.

在街角附近有一家小礼品店。

He ran around the corner, cannoning into a group of kids.

他跑过拐角时与一群小孩相撞。

My new place is just around the corner.

我的新家就在附近。