A mist arose from the lake.

A question arose as to who should be the monitor.

关于他究竟是否适合做这项工作,他实在拿不准.

Index funds arose, logically, out of the theory of efficient markets.

从理论上讲,指数基金源于有效市场理论.

Under pressure in the late 1980 s toadopt the culture of the majority, some arose violently.

面对20世纪80年代末融入主体文化的压力, 一些人反抗激烈.

Then David arose and fled that day from Saul, and went to Achish king of Gath.

撒上21:10那日大卫起来、躲避扫罗 、 逃到迦特王亚吉那里.

A similar problem arose with television.

电视也曾面临类似问题.

When the chance of promotion arose, he was passed over.

当提升的机会出现时, 他却没有份.

Before they could start a mist arose.

在他们动身前,起了雾.

A sudden impulse of anger arose in him.

他突然升起一阵怒火.

A very painful surmise arose concerning her character.

对她的人格产生了一种令人难堪的猜度.

New difficulties cropped up [ arose ].

发生新的 困难.

Trouble arose within one's own doors.

祸起萧墙.

You have to know how the trouble arose before you can deal with it.

必知乱之所自起,焉能治之.

Smoke arose from the chimney.

烟从烟筒冒出来.

The abortion arose from an accidental fall.

流产是由于(孕妇)不慎摔倒所致.

Then a wind arose, and the little sailing boat filled away.

这时起风了, 小帆船顺风行驶.

New problems arose imperceptibly.

不知不觉地出现了一些新问题.

He formed a picture of his future that arose bright and colourful in his mind.

他脑海中浮现出一幅光明灿烂的未来景象.

Division arose over the interpretation of the idea.

对这个观点的解释产生了分歧.

The mischief arose from irresponsible gossip.

这种不幸的事是因无聊的闲话而引起的.

As soon as the tremor passed, many people spontaneously arose and cheered.

震感刚一过去，很多人就自发地站起来欢呼。