The new firm was owned on a fifty-fifty basis by the two parent companies.

You've got a fifty-fifty chance of being right.

你有50％的可能性是对的。

Let's go fifty-fifty on the dinner check.

我们均摊饭费吧.

If you find the treasure we will go fifty-fifty.

如果你找到那批财宝,咱们就平分.

The chances of success and failure are fifty-fifty.

成败的可能性各半。

What's the bill? Four yuan? All right, let's go fifty-fifty [ halves ] .

该付多少钱? 4块钱? 咱们一人出 一半.

Fig . 3 Osteophyte formed around prothesis, but no effect on joint activities 1 year after operation.

图3. 术后1年照片,假体周围骨赘形成, 对关节活动无影响.

Fig 1 is the system block diagram of 3 machine excitation system.

图一是3机励磁系统的系统框图.

We can quantify these contributions with reference to Fig . 5.

我们可以用图5中的参数来定量地表示这些因素的影响.

The first real boxer was a heavyweight champion James Fig , in 1719.

第一个真正的拳击手是1719年的重量级冠军詹姆斯·菲格.

Rules that govern gymnastics scoring are made by FIG.

体操比赛评分规则由国际体操联合会制订.

I don't give a fig about him!

我一点儿也不在乎他!

The relationship between the different forms of bearing instability is illustrated in Fig. 11.7.

轴承不稳定性的各种形式之间的关系如图11.7所示.

Vfo step indicator. Displays the currently selected VFO setp . ( The Fig . Shows 100 Hz step selected ).

可变频率震荡器 ( 拨号频率 ) 步长指示, 显示当前选择的vfo步长.

He walked ahead while the snails followed, pulling the fig leaf with the frog upon it.

小王子来到水沟边, 青蛙正在一架四只蜗牛拉着的车子上等着他,车子是用无花果的树叶做成的.

But many in Kadima say they won't join a government to fig leaf for Mr. Netanyahu.

但是,许多前进党人表示,他们不会参加由内塔尼亚胡领导的政府.

Old Wang revealed the truth, and took off Xiaoli's last fig leaf.

老王说出真相, 揭开了小李最后的遮羞布.

Every man sat under his vine and fig tree, with no one to disturb him.

每人安坐在自己的葡萄树及无花果树下, 无人前来惊吓.

They always a fig tree.

故事里永远有一棵无花果树.

He told them this parable: Look at the fig tree and all the trees.

耶稣又设比喻对他们说,你们看无花果树,和各样的树.

In the morning as they went along they saw the fig tree withered from the roots.

早晨、他们从那里经过、看见无花果树连根都枯乾了.