They were partaking of our simple meal.

And the betrayer was privileged to unite with Christ in partaking of the sacrament.

而且这叛徒有权与基督同进圣餐.

Her speech partakes of Shanghai accent.

她讲话时带有上海口音.

The vegetation partakes of tropical character.

这植物带有热带的性质.

Even dear Mr. Godfrey partakes of the fallen nature which we all inherit from Adam.

就连可敬的高孚利先生,也有我们从亚当身上继承来的那种堕落本性.

She partakes of dishes which I make expressly for her.

她享受着我专门为她制作的菜肴.

The mule partakes of the horse and the ass.

骡兼有马和驴子的特性.

As they pass by, a piteous wailing is heard.

他们经过时，响起了令人哀怜的恸哭。

She had heard the news-flash on a TV channel's news update.

她在一家电视台的新闻快讯中听到了这则简明新闻。

He was still laughing when he heard the rasp of Rennie's voice.

当他听到伦尼尖叫的声音时仍然在笑.

His hearing is somewhat impaired.

他的听觉已受到一定程度的损害.

Hearing the words, he hung down his head for shame.

听了这话, 他惭愧得低下头来.

On hearing of the victory, the nation was transported with joy.

听到胜利的消息, 全国人民一片欢腾.

The old man is hard of hearing.

这位老人有点重听.

Her hearing is poor.

她的听觉不灵。

At hearing his name spoken, the dog gave a responsive wag of his tail.

听到有人喊它的名字，这条狗摆了摆尾巴。

The remand hearing is often over in three minutes.

取保候审听证会通常在3分钟内结束。

He had already made up his mind before even hearing her side of the story.

他没等听到她的解释就已经作出了决定。

On hearing the news all of them were trembling with fear.

听到消息他们无不战战兢兢.

The old man's hearing is poor.

那位老人听力差.

I'm still reeling from the shock of hearing of it.

我听了此事后现在仍然震惊不已。