I apologized repeatedly, but to little avail.

Although he had been treated with antibiotics, he went to the bathroom repeatedly.

虽然他已经服用了抗生素，但他还是不停地上厕所。

They repeatedly questioned his leadership abilities.

他们一再质疑他的领导才能。

She claimed she was repeatedly passed over for promotion.

她声称在晋升时自己被一次又一次地排除在外。

The rebel soldiers tried repeatedly to storm the building.

叛军屡次尝试强攻这座建筑。

He developed nervous problems after people began repeatedly correcting him.

人们开始不停地纠正他的错误，之后他的神经就出现了问题。

The voyage home began, but not before an intruding aeroplane had repeatedly circled the ship.

开始返航了，但是在这之前一架入侵的飞机曾反复在轮船上空盘旋。

This policy had repeatedly come under strong criticism on Capitol Hill.

该政策在美国国会屡遭强烈批评。

He repeatedly mispronounced words and slurred his speech.

他一再读错单词，而且说话含含糊糊的。

He has repeatedly criticized Western churches as too worldly and too entrenched in consumerism.

他一再批评西方教会过于世俗，消费主义观念过于顽固。

There were signs that she struggled with her attacker before she was repeatedly stabbed.

有迹象表明，在她被连刺数刀前，曾与袭击者进行过搏斗。

A list of items is repeatedly flashed up on the screen.

一个选项列表反复出现在屏幕上。

She had always seemed friendly until suddenly she began to show her teeth.

她看起来是客客气气的,一旦脾气发作起来,就张牙露齿不那么客气了.

You can take his word for it. He has always been on the up and up.

你可以相信他的话, 他一向老实可靠.

They always sum up their ( work ) experience whenever it is necessary, so they improve rapidly.

他们总是随时总结经验, 所以工作质量提高很快.

They have always been anti colonialism.

他们一直是反对殖民主义的.

After having spent wholemornings on the river, I always go home with an empey bag.

把每天上午的时间都花在河上之后, 我总是带着空包回家.

It is a fallacy to suppose that riches always bring happiness.

认为财富总能带来幸福是一种错误的见解.

The autumn moon has always been a favourite with poets and lovers of nature.

秋月向来受到诗人和热爱大自然的人们的宠爱.

His behaviour is always admirable.

他的行为很令人钦佩.

She always walks on eggshells around her boss.

在老板身边,她总是小心翼翼的.