The opening of a market stall is governed by municipal fiat.

They governed the city with a heavy hand.

他们用高压手段统治该城.

Most behavior, and particularly behavior in organizations, is governed by performance programs.

绝大多数行为, 特别是组织中的绝大多数行为是由行动程序控制的.

What factors governed your decision?

什么因素影响了你的决定?

Oligogenic resistance is governed by a few genes.

寡基因抗性由许多基因控制.

The conqueror governed his new subjects with an iron scepter.

征服者以铁腕统治其新臣民.

When she was eighteen, she went out as a governess.

她18岁时就去当家庭教师.

Charlotte's governess Marya came into the room.

夏洛特的家庭女教师玛丽娅走进房间.

My governess, who continued to be my fast friend, had tried to obtain a pardon.

我的保姆, 她仍然是我的心腹朋友, 曾想法取得一个赦令.

When they came there, my governess, who had her tale ready , kept her door shut.

当他们来到门前时, 我的保姆有一套随机应变的话, 把门关住不开.

You mean you don't know anything about being a governess?

你是说,你一点也不知道怎么当家庭教师 吗 ?

My little girl does not go to school; she has a governess.

我的小女儿没有上学, 她有位家庭女教师.

Louisa: You mean you don't know anything about a governess?

露意莎: 你是说你一点儿也不懂有关当老师的事情?

My governess found me out a very creditable sort of man to manage it.

我们保姆替我找了一位很有名望的人来办这件事.

You are very fit for a wife, but not at all for a governess.

你做妻子行, 做家庭教师不称职.

At last my old governess came to me, with her usual assurance.

最后我的保姆又来找我, 仍然是很自信的样子.

My little girl does not go to school, she a governess.

我的小女孩没有上学, 她有位家庭教师.

This gave me a new notion of my governess.

这使我对于我的保姆有了一个新的了解.

Our governess was told to make sure we knew how to talk like English ladies.

要求家庭女教师教会我们英国贵妇般的谈吐。

I suppose you'll be coming to tell me to look out for a new governess.

我猜,你会让我另请高明了吧.

My governess was quite confounded.

我们保姆非常着急.