There are galore in this town.

On the face of it, dangers galore.

从表面上来看, 前途艰险.

There are games for all and prizes galore.

我们为每个人都安排了游戏以及丰富的奖品.

Every Lakers game has plots and subplots galore, but s twist was almost stranger than truth.

湖人的每场比赛都充满悬念, 但是周日的比赛却早早失去了悬念.

Indeed, during one golden week, you will have a chance to generate galore!

事实上, 在一个黄金周中, 你就将有机会得到好消息!

Every town has automobiles galore.

每个小城都有堆积如山的汽车.

Pussy Galore: My name is Pussy Galore.

普斯格罗: 我叫普斯格罗.

Here in the park with picnics galore.

在公园这里是个野餐圣地.

In Hong Kong people seldom wear galoshes in wet weather.

在香港下雨天很少有人穿童鞋.

a pair of galoshes

一双橡胶套鞋

Why would I lie about taking his galoshes?

我为什么要撒谎说拿了他的胶鞋?

They wear galoshes in wet weather.

他们在下雨天穿胶套鞋.

Gals buy thousands of makeup and clothing for what?

女生买成堆的衣服和化妆品是为了谁?

Is this it? You gals are hopeless.

就这点儿追求? 你们真是不可救药了.

When your gals on and cry, what's the use onknocking on them round?

你那些女黑奴哭得那么伤心,你还拿鞭子没头没脑的抽,把她们打得死去活来, 那有甚么用 呢 ?感叹词的不同译法.

How can they stand those unpredictable gals, and accept how they are.

他不解为什么有的男生愿意任劳任怨地对待难以了解的女生.

They were the sharpest group of gals I'd ever met.

她们真是我未见过这麽精锐的娘子军团.

Well now! It will not be long before he's married to one of the gals here.

嗯, 这一来,不久他就要和这里一位女士结婚了.

The lucky guy driving luxurious car with pretty gals beside, he's really la dalce vita.

这个幸运的家伙开著豪华跑车旁边还有漂亮的姑娘们, 他真是好命.

Of course, some may query that there is no pure friendships between gals.

当然亦有人怀疑异性间能否有纯友情存在.

Is it any wonder therefore that such types of guys often get the gals.

那么这样的人更容易摆平美眉还有什么疑问吗?