This seasoning material as if from heaven, and offers new taste for gourmets.

Meanwhile Shanghai is also a paradise for gourmets, especially the local cuisines are very popular.

同时上海也是美食家的天堂, 尤其是其本帮菜非常受欢迎.

The people of Guangzhou are natural-born gourmets.

广州人,素来讲究饮食.

She was using all her powers of persuasion to induce the Griffins to remain in Rollway.

她在极力劝说格里芬斯一家留在罗尔威。

Yes, many flying mounts are available, such as pegasus or griffins.

有的, 还有其他多种飞行坐骑, 比如飞马和狮鹫.

She has just popped across to the grocers.

她刚刚匆促地往杂货店去了.

She eventually found work patching grocers'smocks at ten dollars a week in a laundry.

后来,母亲在洗衣店找到一份修补杂货店工作服的工作,每周挣10美元.

But many grocers are against deposits.

但是,许多杂货店都反对存款法律.

California also addresses some of the grocers'concerns.

加州还重视一些杂货店关注的问题.

DotComGuy prepares meals with food delivered by online grocers.

.com先生将网上食品店送来的食品作成美餐.

Rock stars seems to be perpetually followed by hot-blooded groupies.

摇滚歌星看起来是一年到头都被热情洋溢的追星族追随着.

Most hard rock fans and groupies have hair.

大部分的硬摇滚歌迷和乐队歌迷都留长发.

The bullfighter was badly gored.

斗牛士被牛角撞伤得很厉害.

The bullfighter was gored to death before a large crowd.

斗牛士在众多的人群面前被牛触死.

Carruthers had been gored by a rhinoceros.

卡拉瑟斯被犀牛顶伤了。

If students keep their noses to the grindstones, they won't fail the course.

如果学生一刻不停地拼命干, 他们就不会不及格.

The food here satisfies gourmands rather than gourmets.

这里的食物可以管饱却不讲究品质。

The northern border of North China massif is an important sector of goldfields in China.

摘要华北地块北缘金矿资源十分丰富.

Some people, eager for money, have wandered from the faith and pierced themselves with many griefs.

有人贪恋钱财, 就被引诱离了真道,用许多愁苦把自己刺透了.

His griefs grieve on no universal bones , leaving no scars.

他的痛苦并未触及灵魂深处, 不会留下任何伤痕.

The joys of parents are secret; and so are their griefs and fears.

在子女面前,父母要善于隐藏他们的一切快乐、烦恼与恐惧.