Moreover, the networking complexity intranets is making he job of network administrators harder, users said.

This is an area where corporate Intranets really come into their own, easing the communications headache.

这就是公司内部网真正体现自身长处的地方, 因为内部网减轻了通信这个令人头痛的问题.

It makes it possible to interface remote data to business applications, Intranets, web sites etc.

它使连接远程数据变为可能,使其用于商业应用, 企业内网, 网站等.

Organization of all kinds now recognize the internet and intranets as effective means for global communication.

目前各种组织都承认internet和intranet是用于全球通讯的最有效方式.

Intranets can be scaled down to fit business needs and adapt to individual organizations.

内部网可以缩小,以适合业务的需要和适应各个机构.

But then, everything on intranets can be networked.

但内部网上的所有东西都是能被连网的.

Intranets are an ideal solution to the problematic issue of cost-effective remote access connectivity.

内部网是值得花费的远程访问连接这个疑难问题的理想解决方案.

The hydrogens no longer eclipse each other and are said to be staggered.

氢原子彼此之间不再是重叠的,而是交叉的了.

The other two activated hydrogens still can take place mannich reaction with amine and formaldehyde.

余下的两个活性氢位置仍然能与胺类、醛类发生曼尼期碱的缩合反应.

In there compounds, the cyclopentadiene ring has only four hydrogens.

在这些化合物里, 环戊二烯环只有4个氢.

Improved wheats will be introduced a wide scale this year.

今年将大范围的推广小麦的改良品种.

Sky is a great artist. Those flowers, wheats and colours are all out of its hands.

天空是伟大的艺术家, 那些花朵, 麦橞、色彩全出自于它之手.

Or for their ability to help renew grasslands and control wheats or weeds.

也不是因为它们能更新牧草地和控制杂草.

Attacks by Saracens in 836 and by the Hungarians in 900 were repulsed.

撒拉逊人攻击的第836和900名匈牙利人在被击退.

Hungarians have had the ambition of becoming the masters of the Central Plains for many years.

北方的匈奴多年来一直有入主中原的野心.

Last year only 288 Hungarians made applications, with 22 granted.

比如说匈牙利,去年仅仅288人提出申请, 22人获准.

One in five Hungarians, about 1.5 million people, are expected to be impacted by the measures.

估计这些措施将会对五分之一的匈牙利人, 也就是150万民众, 造成影响.

Hungarians borrowing in Swiss francs win nine percentage points of interest savings a year.

匈牙利借入瑞士法郎,一年的储蓄可赚取的利息高出九个百分点.

The huge existence of new entrants and their involvements in industrial competition are favorable for innovation.

进入厂商大量存在并参与竞争有利于技术创新,原因在于进入厂商比在位厂商更富创新倾向.

The general situation is set up in response to deep inner involvements.

总体的情形是按照深层的内在牵连而设置的.

You will be in a great position when it comes to romantic involvements.

当提到浪漫关系的时候你处在很好的位置.