He's a poor liar; anyone can see through him.

To anyone working in a hotel, angry complaints from guests are all in a day's work.

对任何在饭店里工作的人来说, 顾客的怨言是不足为奇的事.

Anyone who violates law and discipline must firmly be slapped down.

对于任何违法乱纪的人都必须坚决予以打击.

She waxes righteously indignant if anyone tries to contradict her.

如果有人想反驳她,她说起话来就会义愤填膺.

He would not hesitate to give money to anyone down on one's luck.

他对任何不幸的人都很慷慨.

I am in a rather unique position, as my job is different from anyone else's.

我的情况很特殊, 因为我的工作与众不同.

The regulations rule out anyone under the age of eighteen.

按规定,18岁以下的人都不能参加.

She's too obstinate to let anyone help her.

她太倔强了,不会让任何人帮她的.

I've never seen anyone spend so much in one evening; he must have money to burn!

我从未见过一晚上就挥霍掉这么多钱的人, 他一定有的是钱.

He said anyone giving orders without respecting the wishes of his people is heading for disaster.

他说任何不尊重人民意愿而发号施令的人都注定会走向灭亡。

She's a sociable child who'll talk to anyone.

她是个合群的孩子，跟谁都有话说。

This shirt is great for anyone who wants to make a fashion statement .

要求着装独树一帜的人穿这件衬衫最合适。

Would anyone mind if I closed the window?

我关上窗户会有人介意吗？

It grows more oranges than any anyplace except Brazil.

除巴西外,它是种植柑橘最多的地方.

You seen a set of bellows anyplace?

你有在哪边看到整组的风箱 吗 ?

Are you going to anyplace this year?

你今年准备出去 吗 ?

Come and bring it! I'll take ya on anytime anyplace!

来吧! 我随时随地恭候着你.

It grows more oranges than any place expect anyplace except Brazil.

这里是除了巴西以外出产柑橘最多的地方.

It grows more oranges than any places anyplace except Brazil.

它种的橘子比任何一个地方都多,除了巴西之外.

She says, do not have the story that about me actively has physical training anyplace.

她说, 任何地方都没有关于我积极地进行体育锻炼的报道.

Not coming from anyplace, not arriving anyplace, just driving, counting off time.

不知从哪里来, 也不知要到哪里去.只是开着, 看时光流逝.