I hope you won't have any trouble with the work.

I hope for the weather to improve soon.

我希望天气会很快转好.

We hope that these obstacles may be superable.

我们希望这些障碍是可以超越的.

Hope to be informed immediately.

即希见告.

I hope you are not going to scratch me.

我希望你不会把我的名字从比赛中划去.

Don't attach any extravagant hope for it.

对此不要有什么奢望.

Let's hope for fruitful talks that will help to shape improved relations.

让我们期待会谈会有结果,这将有助于形成更好的关系.

In prosperity , prepare for change ; in adversity, hope for one.

顺境中虑及变故, 逆境中有信心克服.

These young worker-technicians have all the qualifications we can hope for.

这些年轻的工人技术员具备一切应具备的条件.

I always knew it was too much to hope for.

我一直都知道这是个奢望。

We must hope for our success in the next match.

我们期待着在下一场比赛中能够获胜.

Was lt too much to hope for one small space to call her own?

拥有属于自己的小空间太奢求了 吗 ?

I hope for her letter anxiously.

我巴望着她的回信.

We hope for an early answer to our letter.

盼早日赐覆.

I just look up at the blue and hope for the best.

我抬头仰望苍天,祈求最好的结果.

Our best strategy is to hope for the best but be prepared for something less.

我们最好的策略就是作最好的打算、作最坏的准备.

Hope for the best, prepare for the worst. ( proverb )

往最好处着想, 作最坏的打算 ( 谚 ).

We could only hope for the best.

我们只能作最好的打算.

Forget it. Let's continue our online talk. ( Hope for the best and prepare for the worst. )

没关系的,我只是说说而已. 让我们接着在网上聊下去. ( 一颗红心两种准备 )

We have done all we can and must now just hope for the best.

我们已经竭尽全力,现在必须往好处想.

He then set out for Virginia for what he vainly hoped would be a peaceful retirement.

于是他动身前往弗吉尼亚，幻想能够平静引退。