The tanker blew up on its homeward journey.

Homeward bound with the tidings of all that terrible winter.

返航的路上伴随那恶劣冬季的潮落潮涨.

She made her way homeward, thinking about her absence.

她径直回家去了, 还在想着自己没有回家吃饭的事.

Tyler . Homeward Bound: American Families in the Cold War Era . 1988.

《回乡之旅: 冷战时期的美国家庭》1988.

The same evening the sheep had trailed homeward head to tail.

就在这天的傍晚,绵羊首尾相衔地返回了羊栏.

Please permit my laissez faire period of time, seeks. Homeward journey.

请允许我放任自己一段时间, 来寻找. 归途.

The boy was so pleased that he leapt away homeward.

阿金快活极了,一路上蹦蹦跳跳地朝家里跑去.

This ship is homeward bound.

这只船是开回国的.

Is waiting for your homeward journey signal.

等待著你归途的信号.

Before his homeward journey by the TransSiberian Railway Matsuoka tarried for a week in Moscow.

松冈在取道西伯利亚铁路归国以前,曾在莫斯科逗留一星期.

One city factor of production is homeward the village flows, develop at coastal economy seminary area.

一城市生产要素向家村流动, 发源于沿海经济发达地区.

A certain hunter, having snared a hare, placed it upon his shoulders and set out homewards.

有个猎人抓到一只野兔, 把它放在肩膀上扛到家里.

When it began to get dark, they bent their steps homewards.

天开始黑下来时, 他们转身回家.

They travelled happily homewards.

他们高高兴兴地往家赶。

Now and then I turned aside to avoid some noisy drunkard as he reeled homewards.

我还要不时给吵吵嚷嚷蹒跚着回家的醉鬼让路.

There was little ancient road except yellow sand, withered grasses and the occasional crow flying homewards.

古道无他物,除却黄沙枯草和偶尔几声乌鸦归巢.

After lunch I shall bend my steps homewards.

午饭后我要回家去.

It was late at night and he was still working away at his homework.

夜深了,他还在做课外作业.

He's always pestering me to help him with his homework.

他总是泡蘑菇要我帮他做作业.

He doesn't spend much time on his homework.

他花在作业上的时间不多.

Before you go near a stockbroker, do your homework.

找股票经纪人之前，先要做好必要的准备工作。