President Abraham Lincoln signed the Homestead Act on May 20, 1862, to spur Western migration.

Therefore, the citizen obtains to the countryside homestead right of use even more pays attention.

因此, 公民对农村宅基地使用权取得更加关注.

Refuses the township dwellers to purchase the homestead, the farmer housing and the small propertyroom.

严禁城镇居民购买宅基地 、 农民住房和小产权房.

When the strong man, fully armed, guards his own homestead, his possessions are in peace.

21壮者全副武装, 看守自己住宅的时候, 他的家业就平安无事.

In 1862, the Homestead Act was passed.

1862年, 《宅地法》通过.

Would you have applied for a homestead and moved west back in 1862?

若你活在1962年,你会不会申请成为开垦者,并且到西部寻找自己的未来 呢 ?

A generation later, Anakin's son, Luke Skywalker , grew up on the Lars homestead moisture farm.

安纳金稍后的下一代儿子路克?天行者在拉斯的水气农场长大.

Land claimed by a settler or squatter, especially under the Homestead Act.

在一个新的地域中的首批殖民者或定居者.

Welcome to Mamorc's homestead and have a good time!

欢迎您来到无忧家园,并祝愿您在此度过一段美好时光!

I, is thy miss, is thy return lover, and is thy dream and warm homestead.

而我, 是你的思念, 是你远归的恋人, 是你梦寐里温馨的故园.

Today, the home in which Rachel was born is preserved by the Rachel Carson Homestead Association.

今天, 雷切尔出生的房子被雷切尔·森家园协会保存下来.

Third chapter is the countryside homestead right of use legislation should have the choice.

第三章是农村宅基地使用权立法的应有选择.

The Fosters'country homestead is a study in contrasts as are the Fosters.

“萨卓.佛斯特”的乡村别墅是第一所她自己研究、动手建设的家园.

His Tribune was the leader in demanding protection for homesteads in the West.

他的论坛报带头要求保护西部宅地.

There are many old homesteads in New England.

在新英格兰有很多古老的家宅.

Homesteads sprawled here and there on the dunes, still farming the sand, which yielded very little.

坨包区星星点点散居着为数不多的自然屯落, 在风沙的吞噬中仍然以翻沙坨广种薄收为生计.

The horse ahead the lead in the homestretch.

那匹马轻易地一直领先到最后的直线跑道.

The race-horse was off like a streak, heading down the homestretch.

那匹赛马飞快地跑开, 向最后的直线跑道冲去.

The runner rounded into the homestretch.

赛跑者拐入了终点直道.

The horse forged ahead the lead in the homestretch.

那匹马在最后阶段突然加速跑到前面.

El Guerrouj took the lead after 900 m and stayedahead until the homestretch.

埃尔?盖鲁伊在900米后就取得领先位置直到最后冲刺阶段.