He homed on a pointless quarrel when we discussed the plan of cooperation.

His report homed in on the real problems.

他的报告全针对实际问题.

The torpedo homed in on its target.

鱼雷射向目标.

Among all those figures, the auditors homed in on the ones concerning directors'expenses.

在所有的数字中, 审计员们对有关董事们开支的数字感兴趣.

The plane homed to its carrier.

飞机飞回了航空母航.

The missile homed in on the hot exhaust of the jet plane, and destroyed it.

导弹追踪喷气机排出的炽热废气, 击毁了那架飞机.

Two missiles homed in on the enemy's aircraft carrier.

两枚自导导弹击中了敌人的航空母舰.

Most homegrown brands share this strategy and are growing at a similar clip.

其它国内品牌也大多采取这一战略,并以相近的速度高速扩张.

The structure is quite advanced brittle parts have both homegrown and imported ones to be selected.

我公司产品大多数按国际标准化生产,结构先进、易损件,如微孔过滤芯、超滤、反渗透组件、控制仪表有进口、国产的可选用.

The company has booked Stefanie Sun , the city's best-known homegrown pop singer, for Feb. 16.

该公司已经预订了新加坡最著名的流行歌手孙燕姿于2月16日作为嘉宾到场.

These homegrown apples taste better than the ones from abroad.

这些本地产的苹果味道要比进口的苹果好.

Also, companies need to have homegrown leaders who are paid asas foreigners.

另外, 跨国公司中还需要有跟外国人那同样薪水的本地领导人.

With that sort of homegrown demand the industry appears well placed to weather the economic storm.

有着这样的国内需求的增长,该产业看来非常好的经历住了这次金融风暴的考验.

The takeover may help Geely a step forward in competing with other homegrown brands.

此次收购能够帮助吉利在技术上领先于国内其他自主品牌.

There homegrown apples taste better than the ones from abroad.

这些自家产的苹果吃起来比进口的味道好.

Its homegrown video service, chat software and financial information section lag behind those of popular rivals.

它自己的视频服务, 聊天软件和金融信息部门落后于受欢迎的对手.

Maldera was a homegrown Milan talent, going on to be a great left-back.

马尔德拉)是土生土长的米兰天才, 是一位优秀的左后卫.

HongKong returned to the homeland in 1997.

1997年,香港回归祖国.

What can we do for our homeland?

我们能为家乡做些 什么 ?

I would like to introduce my homeland. There are a lot of beautiful natural landscape.

我想给大家介绍一下我的家乡. 那里有很多美丽的自然景观.

The time has come for Hindus to stake out their claim to their own homeland.

印度教徒对自己家园主张权利的时候到了。