Analysts expect another tough holiday season for gift cards this year.

And, they warn, the holiday season may make it worse.

探员们还警告说, 这种情况可能随着假日的到来而更加严重.

The holiday season on the north Italian coast lasts about three months.

意大利北部海岸的度假季节为3个月.

With remembrance and best wishes for a Happy Holiday Season.

带着美好的记忆,捎去良好的祝愿:佳节快乐!

Sweet wishes for the Holiday Season and a Prosperous New Year.

欢欣的节日里送上我甜美的祝福,迎来好运连连的新年.

Which trends lie ahead for 2005 to mention the holiday season?

不计假期时段在内,哪种商品将主宰2005年的时尚潮流?

May peace, joy and happiness be with you for this holiday season.

祝您节日平安 、 愉快、幸福.

Do you have any charter flights during the holiday season?

你们在旅游季节还办理团体包机 吗 ?

Roll on the holiday season-I do enjoy lying in bed and doing nothing.

假期快来临吧 —— 我实在很喜欢躺在床上,无所事事.

For you and your family, boss, during this holiday season!

值此圣诞佳节, 老板, 献给您及您的家人.

This holiday season is a time of fellowship and peace.

这节日是同伴关系和和平的时期.

Close to a forest and spring, this holiday village has beautiful surroundings.

这个度假村靠近林泉环境优美.

Today, the whole family went to the holiday village.

今天, 我们全家去了度假村.

The star is holidaying in London.

那位明星正在伦敦度假.

Today, people can go holidaying in a park at the southern end of Lake Erhai.

现在,洱海的最南端已新建了洱海公园, 供游人观光揽胜.

He's gone holidaying in the Mediterranean.

他去地中海度假.

They're holidaying on the west coast.

他们正在西海岸度假.

They were then given L-DOPA or a placebo and asked to imagine holidaying in those destinations.

然后给他们服用左旋多巴或安慰剂,然后想象在这些不同地方度假.

Holidaying in northern France in 1895, he found its atmosphere strangely attractive.

1895年他在法国北部休假, 发现当地的气氛特别吸引人.

In August the town is full of holidaymakers.

到八月,城里到处是度假者.

The prices of overseas holidays are subject to surcharges.

海外度假游的价格受各种附加费的影响。