He pointed the light at his feet and tried to switch it on.

Thankfully, I've learned to switch off and let it go over my head.

谢天谢地，我已经学会了释然，随它去吧。

Chinese officials hope that trade will pick up when the two countries switch to hard currency.

中方官员希望两国在转向使用硬通货后，贸易会有起色。

I just happened to switch over although I haven'tbeen watching the Olympics.

我并没有一直在看奥运会，当时只是恰好换到这个频道。

Milk rounds are threatened as customers switch to buying from supermarkets.

随着顾客转而从超市购买牛奶，送牛奶的生意受到了威胁。

Prince Edward threw the switch to light the illuminations.

爱德华王子按动开关亮起彩灯。

He snatched up the receiver and his free hand groped for the switch on the bedside lamp.

他一只手抓起电话听筒，另一只手去摸床头灯的开关。

Leona put some detergent into the dishwasher, shut the door and pressed the switch.

利昂娜将一些清洁剂放入洗碗机，关上门后按了开始键。

The overdrive switch was on the steering column.

超速挡的开关在转向杆上。

New technology made a switch to oil possible.

新技术使得转而使用石油成为可能。

Many people switch on the television simply to stave off boredom over the Christmas break.

很多人打开电视仅仅是为了打发圣诞节休息期间的无聊时光而已。

The heating is on a time switch.

暖气靠定时开关自动供热。

That was in the days before electricity was available at the flick of a switch .

那是在过去，还没有到开关一响就有电的时代。

The singers are warming up before the concert.

歌唱家们正在做音乐会前的练唱.

Ballad-singers come and chant here.

街头艺人也到这儿来卖唱.

They become celebrities, as if they were actors or pop singers.

他们纷纷成为名人, 就象明星和流行歌手那样.

The singers and dancers stirred up a lot of excitement.

歌者和舞者们令群众兴奋不已.

He is one of the world's best-known opera singers.

他是世界上最有名的歌剧演员之一.

A new group of singers are coming to the forefront.

一群新歌手正崭露头角.

I was frankly astonished at the degree to which different singers can affect the interpretation of a song.

说实话，不同歌手对一首歌曲有如此不同的诠释让我感到惊讶。

We have introduced singers like Madeline Bell as headliners and I think the club is beginning to take off.

我们已经聘请了马德琳·贝尔等歌手担任主唱，我认为俱乐部马上就会有起色了。