Shad should be steamed, placed above mushrooms, ham, green onions, ginger, aroma and taste colors.

Pan cakes and green onions are served with the duck.

烤鸭一般和煎饼、大葱一块儿吃.

And, more surprisingly, it apparently increased breast cancer in the granddaughters.

更令人惊讶的是, 在孙女中患乳腺癌的几率明显增加.

Only leaving the sick grandpa brought up these three granddaughters.

只剩下身体有病的爷爷带着3个孙女一起生活.

All the rats'offspring and the next generation, the granddaughters, ate a normal diet.

两组的下一代及下下代(孙女)饮食也都正常.

That married woman likes her granddaughters very much.

那位妇人很爱她的孙女们.

We highly recommend string covers for grand pianos.

我们强烈推荐三角琴使用琴弦罩.

The selection of pupils for grammar schools was biased in favour of the middle-class child of a small family from a good area.

文法学校招生时偏向于录取来自好地段的中产阶级小家庭的孩子。

His speech were full of generalizations and ducked all the real issues.

他的讲话全是泛泛而谈,回避了所有实质性的疑难题目.

Be careful in the use of generalizations; where appropriate , offer specific evidence.

不要含糊的讲话; 应该有根有据的说话.

Inductive reasoning moves from specific details to broader generalizations.

归纳推理是从具体中归纳普遍的规律.

While generalizations are dangerous, it is quite safe to present solid evidence.

抽象概括是危险的, 但是,提供确凿的证据是万无一失的.

Whellole generalizations are dangerous, it is quite safe to present solid evidence.

抽象归纳综合是危险的, 但是,提供确凿的证据是万无一掉的.

Another important part involves the construction of generalizations, or theories.

另一重要阶段包括形成概念和创立学说.

Let us attempt to infer some useful generalizations as we go.

当我们这样作时,力图推断出某些有益的一般性结论.

My scientific background has taught me to make more cautious generalizations.

我的科学根底要我多作细心的概括.

These thoughts, I appreciate, are broad generalizations.

我知道, 这些想法是非常一般化了.

General practitioners on-the-job training starts late in our country, but develops very rapidly.

全科医师岗位培训在我国起步较晚, 但发展迅猛.

Adopting standardized training and strengthening on-the-job training is leading Methods : To train general practitioners.

全科医师培训的主要方法是开展规范化培训和加强岗位培训.

Title : General Practitioners Reflections-Are you Suffering from a Laugh Deficiency Disorder?

全科 医生札记 -- 你是否为笑缺乏综合征而苦恼?

Objective To explore a pattern of training standard and high-level general practitioners ( GP ).

目的探寻培养高水平、高标准之全科医生的模式.