Although he thought he was helping us prepare dinner, he was only in the way.

You will be allowed five days to prepare.

可以容许你有5天的准备时间。

We won't pretend we savour the prospect of a month in prison.

我们不会装作我们满心盼望着在监狱中度过一个月。

He apparently was not perturbed by the prospect of a policeman coming to call.

显然，对警察可能会上门来访，他并没有表现得很不安。

I see no prospect of his recovery.

我看不出他有痊愈的可能性.

The prospect of teachers passing out prophylactics to their pupils has infuriated some parents.

想到老师将分发避孕套给学生使一些家长愤慨不已。

She was really quite perturbed at the prospect.

她对前景十分担心。

I couldn'tface the prospect of spending a Saturday night there, so I decided to press on.

想到周六晚上要在那儿度过我就受不了，于是我决定要抓紧。

There is no immediate prospect of peace.

短期内没有和平的可能。

He did not sound unduly worried at the prospect.

他的口气听上去对前景并不十分担忧。

The prospect of change of this kind has an unsettling effect on any organisation.

这种变化的前景对任何组织都有不确定的影响。

And the relationship between the arms, be rational and scientific analysis.

人和武器的关系, 要科学理性加以分析.

If we can still be rational and logic in romance, indeed , its realness should be questioned.

问题的根本在于尽管在学习上你很努力,可你的感情和学习总是有距离的.

The reasoning seems rational.

这论据似乎是合乎情理的.

Grasp the type of the great procedure and rational application.

掌握宏程序的类型并合理的运用.

CHAPTER III RATIONAL USE OF ENERGY.

第三章合理使用能源.

Yet experimental design, like proving a theorem, is a highly rational procedure.

然而,实验设计与证明定理相似, 是一种高度理性的活动.

Leadership is mastering beacons and grasp the rudder and rational management, enterprise can developing smoothly.

领导只有把好航标、掌好舵,理性经营, 企业才能平稳地发展.

There is no rational explanation for his actions.

对他的所作所为无法作出合理的解释。

She was of a rational turn of mind.

她是个理性的人。

All your arguments presuppose that he's a rational, intelligent man.

你所有论点的前提都是他是一个理性而聪明的人。