They worked hard together, competitively and under pressure.

Countries enjoying surpluses will be under no pressure to revalue their currencies.

享有贸易顺差的国家不会面临货币升值的压力。

He was under pressure to resign and was about to be sidelined.

他承受着被迫辞职的压力，很快就要被排挤出去了。

Under pressure from the public, many regional governments cleaned up their beaches.

迫于公众压力，许多地区政府对各自海滩进行了清理。

You overlook the pressure you're under and what it does to you.

你忽视了你所承受的压力及它带给你的后果。

Switzerland declared its neutrality.

瑞士宣布中立.

Gessler ruled over Switzerland. The Swiss people hated him.

盖斯勒统治着瑞士, 瑞士人都痛恨他.

The River Rhine rises in Switzerland.

莱茵河发源于瑞士.

Switzerland is completely landlocked.

瑞士完全是个内陆国。

Ms Highsmith has made Switzerland her home.

海史密斯女士已经在瑞士安了家。

The other day we had some visitors from Switzerland.

前几天我们接待了几位来自瑞士的参观者。

She still sucks her thumb when she's worried.

她在忧虑时仍然会吸吮大拇指。

Here's a good rule of thumb: If you have to ask the question, you aren't.

这里是一个很好的经验法则: 如果你有问题要问, 你不是.

Move the thumb as the user drags the thumb within the scroll bar.

当用户在滚动条内拖动滑块时移动滑块.

The boy sucked his thumb and stared at Hebburn with huge, round eyes.

男孩吮吸着拇指，瞪圆了大眼睛盯着赫本。

I cannot tell you what pain I feel when I see how much my mother is under my father's thumb.

看见我母亲完完全全受我父亲的控制，我心里别提有多难受。

John nipped his thumb in the door!

约翰的拇指被门夹住了!

Not having much money, Mary decided to thumb a ride to New York.

玛丽因钱不多, 决定搭便车到纽约去.

Surgeons at Odstock Hospital, Wilts, sewed the thumb on.

威尔特郡奥德斯多克医院的外科医生将大拇指缝合上了。

Miss Finkelstein will put a dressing on your thumb.

芬克尔斯坦小姐会为你包扎拇指的。

In Japan a European stands out like a sore thumb.

欧洲人到了日本会极为惹眼。