'she is not Miss O'Hara any longer,'said Melly.

But they were a sociable family and liked their neighbors, especially the O'Hara girls.

不过塔尔顿家是个好交际的家庭,喜欢和邻居尤其是奥哈拉家的姑娘拉来往.

It was Scarlett O'Hara all over again: I'll think about it tomorrow.

正如ScarlettOHara的口头禅: “还是留给明天去想吧 ”.

You mean to tell me , Katie Scarlett O'Hara , that land doesn't mean anything to you?

你是说, 斯佳丽, 你不爱惜你的田地 吗 ?

I thought: Miss O'Hara is a girl of rare spirit.

那时我想: 奥哈拉小姐是个有独特精神的姑娘.

It was beyond their comprehension that an O'Hara lady should do manual labor.

她们无法理解,一位奥哈拉家的小姐居然要干起这劳力活来了.

No, Ma'm ! She gwine call me'Mist'O'Hara'but she ain'gwine nuss me.

不可能, 她可以称我'奥哈拉先生',但是她不会照顾我的.

" You make me sick, Scarlett O'Hara, talking about being protected!

" 你真让我恶心, 思嘉-奥哈拉, 你还说什么要受到保护!

Yes, I honestly believe that, Mr. O'Hara!

是的, 我真相信这一点, 奥哈拉先生!

" No wonder Miss O'Hara is faint.

" 难怪奥哈拉小姐要发晕了.

You must ride over and see him , Mr. O'Hara.

你一定得过来看看, 奥哈拉先生.

Dogs are considered dirty and haram just like pigs, " he saida pig . "

狗被视为肮脏的和仅仅像一头猪一样的 女眷 内室.

Dogs considered dirty and haram, just a pig.

狗也像猪一样被视为禁忌, 和脏脏的东西.

The minister of propaganda delivered his usual harangue.

宣传部长一如既往发表了他的长篇大论.

Personnel meeting combined the circumstance of paper read out and each unit to undertake a harangue.

与会人员结合论文宣读和各单位的情况进行了热烈的讨论.

Harangue in friend and colleague computer major term when whether do you feel lose one's head?

在朋友和同事高谈阔论计算机专业术语的时候你是否感觉手足无措 呢 ?

The harangue is very serious.

那篇长篇演说很郑重其事.

The minister of propaganda delivered his harangue.

宣传部长一如既往发表了他的“长篇大论”.

To this, economist people spread out a harangue.

对此, 经济学家们展开了热烈的讨论.

Fourth Master Liu's harangue rankled in each heart.

刘四爷的话使人人心中窝住一点气愤不平.

Through the harangue, pass overall program evaluation consistently.

经过热烈的讨论, 一致通过总体方案评审.