With these words still ringing in his ears, he got back into his old habits.

Mr. Vincy himself had expensive Middle March habits.

文西先生过着米德尔马契式的阔绰生活.

Under new situations and circumstances, some people persist in handling matter according to past experience and old habits.

在新形势下, 有些人仍然在穿新鞋,走老路.

They are content and the habits of marriage lap about them like a warm bath.

他们心满意足,每天就象温泉浴似的,享受着这份伉俪之乐.

Proper eating habits and enough sleep contribute to good health.

睡眠不足很可能根本无法补救.

They are habitual visitors to our house.

他们是我家的常客.

Dick was a habitual thief but he had covered his tracks too well to be convicted.

狄克是个惯偷,但他将罪证掩蔽得很好,结果没有被判罪.

After such moments of freedom, they had returned to their habitual silent and severe manner.

在这样轻松的时刻以后, 他们又恢复了他们一贯的沉默和严肃的态度.

At present, the domestic film covering cause infertility or habitual abortion litigation cases involving several.

不幼远在敌国因覆膜来因导致不克不及生养或习惯性流产的诉讼案件已罕有起.

Other countries retained their traditional and habitual ways of doing things.

其他国家仍然保持着他们做事的传统和习惯。

Habitual overeating had distended the boy's stomach.

习惯性的暴食使这男孩的胃扩张了.

Note: This reality checking must become habitual to be effective.

注意: 这种现实核查必须成为习惯后才会起作用.

He's been taken to task for his habitual lack of punctuality.

他因为经常不准时而受到批评.

His reserve had been always excessive and habitual.

他沉默寡言,已成习惯.

What harm is there in making automatic, what is habitual and repetitive? It is automatic anyhow.

让那习惯而重复的自动化又何损之有? 反正它本身就是自动嘛.

Objective To review the diagnosis and treatment of habitual patellar dislocation in children.

目的探讨儿童习惯性髌骨脱位的诊断和治疗.

He is a habitual criminal.

他是一个惯犯.

It is through learning that the individual acquires many habitual ways of reacting to situations.

正是通过学习，使人获得很多习以为常的解决方法来应对各种情况。

If the government habitually destroyed wealth, the country must have been poor?

如果一个政府习以为常地损耗财富,那么, 这个国家一定是很穷困的,对不?

Impatient drivers who habitually cut in. are bound to cause an accident sooner or later.

贯于超车的不耐心的司机们迟早会出事故.

He looked up at the vast starlIt'sky habitually as he put on his clothes.

他一边穿着衣服,一边又习惯地抬头巡视着辽阔的星空.