The sub-plots are only tenuously interconnected.

Today, operators run separate but interconnected networks for fixed and mobile phones.

今日的公司企业虽然分散经营,但他们却通过固定与移动电话相互沟通.

An interconnected array of many such cells will deliver amounts of useful electricity.

若把许许多多这样的电池连成阵列，就能提供可以利用的电能量。

The content of fiction is inseparably interconnected with its form and structure.

小说的内容和结构形态互为因果,不可分割.

I see these two theories as somehow interconnected.

我认为这两种理论在某种程度上是互相关联的.

The various parts of the eye are interconnected with the nervous system.

眼睛的各个部分和神经系统相互连结.

An interconnected array of many such cells will deliver useful amounts of electricity.

若把许许多多这样的电池连成阵列,就能提供可资利用的电能量.

Bad housing is interconnected with debt and poverty.

住房条件差与负债以及贫困相关联。

First all, We have interconnected our service offices throughout the country.

首先, 我们在国内实现了服务机构网络化.

In today's interconnected world, network management is critically important.

在今天这个相互联接的世界里, 网络管理是至关重要的.

It's a transformation moment towards interconnectedness and away from isolation.

这是由孤立迈向联合的转变时刻.

This is a reflection of the oneness and interconnectedness of all of life.

这是所有一切生命的全一与内在关联的映像.

Eliminate all possible interconnecting piping between silane systems and oxidizers.

在硅烷系统和氧化剂之间不能有任何互相连接的管道.

Fibre optic interconnecting devices and passive components performance standard-Continuously variable attenuators for category U.

纤维光学互连器件和无源元件性能标准.

Fibre optic interconnecting devices and passive components-Basic test and measurement procedures-Part 2-26 : Tests-Salt mist.

光纤互联装置和无源部件.基本试验和测量步骤.第 2-26 部分: 盐雾试验.

Pertaining to a line or circuit interconnecting several stations.

用于修饰或说明把若干个站互连起来的通信线路或电路.

Fibre optic interconnecting devices and passive components-Basic test and measurement procedures-Part 2-12: Tests-Impact.

光学纤维互连器件和无源元件 --- 基本试验和测量程序---第2-12部分: 试验 --- 冲击试验.

Carriers must pay for the costs that they cause other carriers to incur when interconnecting.

运营商必须支付在与其他运营商互连时所产生的的费用.

Connector blocks and wiring units constituting most or all of the interconnecting circuits of a system.

组成系统互连电路的大部分或全部的接插件和布线部件.

The interconnection , commissioned in 1981, currently has a capacity of 720 MVA.

联网系统于一九八一年启用, 现时的输电量为720兆伏安.

Application Service Definition and Protocol Specification for Open System Interconnection.

全称是“信息检索应用服务定义与协议描述”.