Always forgive your enemies ; nothing annoys them so much.

It is defeats are self-inflicted that it annoys me.

这种由自己一手造成的 落败 令我很恼怒.

You always say what you think even if it annoys people.

你总是直言快语,不怕得罪人.

His frivolity annoys the other people in the office.

他的轻浮使办公室里的其他人感到不快.

It annoys me when she calls at my office without an appointment.

她常没预约就来我办公室,挺烦人的.

You just brought me out here to rant because faith annoys you?

你把我叫出来就是因为他的信仰使你很烦?

His behaviour is driving me round the bend , ie annoys me very much.

他的行为使我很恼火.

The baby annoys her by pulling her hair.

婴儿抓她的头发让她很生气.

His constant sniffing annoys me.

他不停地抽鼻子使我心烦.

An unfriendly attitude of the shop-assistant often annoys customers.

售货员不友好冷淡的态度常常使顾客生气。

It annoys me to be a restraint on anyone's liberty.

限制别人的自由令我恼怒.

That confounded boy's bad behaviour annoys me.

那个讨厌的男孩的不良行为使我烦恼.

It annoys me when you fidget!

你一坐立不安,我就觉得厌烦!

Please don't lean over me while I'm working — it annoys me.

我干活时别趴在我身上,怪烦人的.

His languid manner annoys me when there's work to be done.

有工作要做的时候,他那懒散的态度总叫我着恼.

They met at an annual convention in New York.

他们在纽约年会上会面.

Payment may be made in annual instalments.

可按年分期支付。

The association is funded by an annual subvention from the government.

协会的经费,每年由政府拨款补助.

An annual freshman icebreaker called " Dickerella, " in which women and men pair off for trips to a local burger Joint named Dick's, has become a farce.

一年一度使新生气氛活跃的活动叫 “ 迪克莱拉 ”, 在活动中男女生配成对一起到当地一个汉堡包快餐店去就餐, 这项活动已经成了滑稽的事.

Your birthday is an annual event.

你的生日是年年都要庆祝的.

The grandfather had assembled all the members of the family for the annual picnic.

祖父把一家人聚在一起进行一年一度的野餐.