Theatre people are a rather incestuous group, I find.

The music industry is an incestuous business.

音乐界是一个封闭的行业。

He watched the worm inch along.

他看着蠕虫慢慢往前爬.

Despite the harsh conditions, the work moved forward inch by inch.

尽管条件糟糕, 工程还是一寸寸的向前推进着.

He killed the man inch by inch.

他把那个人慢慢地折磨死了.

The car moved forward inch by inch.

汽车一点一点地向前移动。

I crawled inch by inch into the dark corner.

我一步步地爬进黑暗的角落.

They climbed the steep mountain inch by inch.

他们一点一点地攀上那座陡峭的山.

The idea developed inch by inch in his mind until he perfected it.

他的思想慢慢地形成直至最后完善.

We advanced inch by inch.

我们缓慢地前进.

He saw the buoy floating above the Inchcape Rock.

他看到印奇角礁石上那浮动的浮标.

In the North Sea there is a great rock called the Inchcape Rock.

在北海,有一块巨大的礁石叫印奇角岩石.

Strong arms soon rowed the boat to the Inchcape Rock.

几只强壮的胳膊不一会儿就把小船划到了印奇角礁石那儿.

The agents inched down the corridor, sealing off alternate exits.

特工们沿着走廊步步紧逼, 并封锁了所有的通道.

Now the car slowed and stopped, inched forward, stopped, again.

这时,汽车放慢速度,停下了, 接着又徐徐向前开动, 随后再次停了下来.

Fingers of morning sunshine inched their way across the broard loomed floor.

晨曦象手指般地渐渐伸入,照射在那铺着阔幅地毯的地板上.

I inched my way through the narrow space between cars.

我在两辆车中间狭窄的空间慢慢走.

He inched ( his way ) through the narrow passage.

他慢慢地穿过狭窄的通道.

We inched through teeming streets.

我们在熙熙攘攘的街道上缓慢行走.

I nervously inched my way to the podium and began to speak.

于是,我紧张地一步一步地走到讲台旁就开始讲话.

I inched my way toward the door and heard it again.

我蹑手蹑脚的朝屋门走过去,这个声音又发出了一次.