They marched in single file.

Dense mass of forest mysterious uniformed members are greeting each other, and in single file room.

黑压压的森林神秘莫测,穿着制服的队员正互相招呼着, 鱼贯而入.

Objective : To investigate the factors affecting intraocular pressure ( IOP ) after laser in situ keratomileusis ( LASIK ).

目的: 探讨准分子激光原位角膜磨削术 ( LASIK ) 后影响 眼压 测量值的因素.

An update in situ.

一种在原位置进行的更新.

Theoptimurn electric current density for polishing was given incomhnation with measurement in situ.

并结合现场测试条件,提供了最佳抛光电流密度.

The calculated results of finite element simulation conform to the measurement value in situ.

有限元模拟计算结果与现场测量值基本吻合.

Hybridization in situ technique was used to confirm the reliability of the experiment.

同时,通过原位杂交技术进一步证明该实验的可靠性.

Methods: The immunohistochemical method was used to show the neuropeptide expressions in situ.

方法: 利用免疫组织化学方法在组织原位显示胸腺内的神经肽.

Lobular carcinoma in situ is seen here.

图示小叶原位癌.

At last they had turned the corner of their lives and were in smooth water.

终于,他们的生活有了转机,日子好过了.

They had turned the corner of their lives and were in in smooth water.

他们的生活有了转机,日子好过了.

This year things are going better and we are in smooth water.

今年我们一切顺利,日子过得不错.

A solid takes part in chemical change in so far as it dissolves or volatilizes.

就这门课程涉及工程学各部门的一般知识而论,它是一门很难的课程.

In so far as you are a student, you are free to use the library.

只要你是学生, 便可免费使用该图书馆.

In so far as this matter concerns all of us, we should take a united stand.

因为这事情关系到我们大家, 我们要采取联合行动.

You will succeed in so far as you persevere.

你能坚持,便会得到相对的成功.

I can help you in so far as I can.

我会尽力去帮助你的.

You are qualified in so far as you don't cause problems.

就你不会制造麻烦而言,你是合格的.

In so far as you are a student, are free to use the library.

“只要”你是学生, 便可免费使用该图书馆.

This is the truth in so far as I know it.

就我所知,这是真实情况.

In some cases, the metal values give a return for dust recovery.

在某些情况下, 回收金属的价值可抵偿粉尘回收费用.