Notice no heavier strike or libration in course of moving.

Many new opportunities will be in course of time for those with a university education.

许多新的机遇将随时提供给那些受过大学教育的人.

Selection of adaptive algorithms is the key in course of SA realization.

智能天线实现的关键在于自适应算法的选择.

You'll learn french in course of time.

你 总 有一天会学好法语.

Advance steadily in course of market of open foreign currency, prevent finance queasy cause economic crisis.

开放外汇市场进程中稳中求进, 防止金融动荡引发经济危机.

Your order is in course of manufacture.

你方所订货物正在生产中.

The new text book was in course of preparation.

新教材正在编写准备当中.

In course of motor starting after no-voltage a malfunction fault of motor differential protection was analyzed.

分析了一起母线失电后快切装置动作时电动机起动过程中差动保护的误动事故.

Lopsided moment, in course of tower crane design, make inconvenient, and also increase the manufacture cost.

不平衡力矩的存在, 给塔式起重机的设计带来不便, 也增加了制造成本.

They are to be spared the ordeal of giving evidence in court.

他们将免受出庭作证的难堪。

He will plead in court.

他将出庭辩护.

A transcript of the tapes was presented as evidence in court.

一份录音带的文字本作为证据被呈交法庭.

I'm afraid it won't stand up in court.

我担心这件事在法庭上站不住脚.

The conversation was tape-recorded and played in court.

谈话被录了下来，并在法庭上播放。

Judges wear a wig in court.

法官在法庭上戴着法官帽.

If retained in custody, he would have to be charged.

如果他继续被拘留的话, 就要被起诉.

He was remanded in custody.

他被还押.

He was held in custody for two weeks.

他被拘留了两个星期.

The accused was remanded in custody for a week.

被告还押候审一星期.

The magistrate remanded him in custody for two weeks.

法官命令把他拘留两星期.

A 17-year-old youth was remanded in custody yesterday.

一名17岁的年轻人昨天被还押候审。