Mary is easily distressed. You'll have to handle her with kid gloves.

Don't treat those criminals with kid gloves.

不要对那些罪犯心慈手软.

He gets angry ever easily ; you must handle him with kid gloves.

他动辄发脾气, 你要小心地对付他.

I am very careful with my clothes. I handle them kid gloves.

我很爱惜自己的衣服, 小心翼翼地对待它们.

The struggling Nets may need a shake-up , and Jason Kidd is offering to start the process.

在困境中奋斗的新泽西网球可能是真得需要一项重大的革新.贾森. 基得就正在准备开启这一过程.

Probably not, but he is the perfect compliment to Jason Kidd and Richard Jefferson.

也许不能, 但是他得到了基德和杰弗森的赞扬.

Still, Houston Rafer Alston said he'd actually prefer to be chasing Kidd on Friday night.

但火箭的阿尔斯通夸口,他很想星期五晚上会一会基德.

The Nets , led by Kidd, displayed great resilience and won in the end by 11 points.

由 奇德 领军的篮网队展现相当韧性,最后终于以十一分之差获胜.

It was Brian Kidd who put in the overtime to tempt Paul Scholes to Manchester United.

是布莱茵-基德竭尽全力的把斯科尔斯带来曼联.

Psych , I joke , I joke, I kidd, I kidd.

激动了, 我开玩笑的, 开玩笑.

At times , Jackson had Ariza defending Dallas guards Jason Kidd and Jason Terry.

杰克逊一度让阿里扎去盯防小牛的双卫--基德与特里.

Dallas fell to 0-6 against teams with winning records since adding Jason Kidd.

自从换来基德后,小牛对上强队时,战绩为0胜6负.

'I'll tell you one thing,'says I,'I'm not going back to Captain Kidd's anchorage.

“ 我可以告诉你一点, ” 我说, “ 我可不打算回基德船长锚地.

Kidd also hit the floor three times, including a hard spill at midcourt after a fastbreak.

基德也三次倒在了地板上, 包括在一次快攻后在中场附近的救球.

Even though the books had on the quarter, many immediately offered to the Kidder gap.

尽管当季账目已经结清, 但许多人立即提出要弥补基德尔留下的缺口.

Would a kiddie tank operated on batteries do?

电池驱动的玩具坦克行 吗 ?

Would you like a kiddie car operated on batteries?

您要不要使用电池的小三轮车?

According to photographers, K-Fed loaded the kiddies up and sent them with his bodyguard.

据摄影师叙述, 凯文.费德林开车和他的保镖一起将孩子送到布兰妮那里.

I said to the girl, rather snootily:'I have a trade, kiddo. I'm a detective'( Ross Macdonald )

我对这个女孩非常目中无人地说: ‘ 我有职业, 伙计. 我是个侦探 ’ ( 罗斯·麦克唐纳 )

You call me anytime kiddo.

孩子,你什么时候打电话给我都行.

Brenda: It doesn't work that way, kiddo. You don't know squat about the dynamics of marriage.

那样可不行,小毛孩. 你可是对婚姻这回事儿没一丁点儿的了解.